いまむら (k_1126) | マスコミ・メディア芸能・エンターテイメント翻訳・通訳

映像・イベント現場経験あり｜タイ語・英語翻訳対応

現在はフリーで翻訳案件をお仕事をお受けしております。

これまでテレビ番組制作・イベント運営／制作の現場に携わり、スケジュール管理、関係者との調整、正確な情報共有など、期限と品質を重視した業務を経験してきました。
納期遵守・丁寧なコミュニケーション・細部確認を徹底し、責任を持って対応いたします。

【対応可能な業務】
・ブログ記事／Webコンテンツ翻訳
・SNS投稿翻訳
・YouTube字幕翻訳
・記事作成／リライト
・データ入力

タイ語・英語→日本語の翻訳を中心に対応しております。
特にドラマ・映画・エンタメ分野に関心が高く、自然で読みやすい日本語表現を意識した翻訳を得意としています。

【使用ツール】
・Googleドキュメント／スプレッドシート
・Word／Excel／PowerPoint

迅速な返信と丁寧なやり取りを心がけております。
継続案件も歓迎しておりますので、お気軽にご相談ください。
週30〜40時間程度の稼働が可能で、柔軟に対応いたします。

発注したい業種: マスコミ・メディア

芸能・エンターテイメント

翻訳・通訳
発注したいカテゴリー: 英語翻訳・英文翻訳

記事作成・ブログ記事・体験談

パワーポイント・スライド作成

データ整理・分類・カテゴリ分け

Excel (エクセル) 作成

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

Word (ワード) 作成

ショート動画編集・短尺動画制作

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

その他翻訳

字幕・キャプション制作（多言語対応）
24時間以内のメッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信

アプリの通知
登録日: 2026年1月27日