あまりりす

英語通訳・翻訳歴25年！特命全権大使から塀の中の方まで、あらゆるお立場の方の通翻訳をしてきました。

通訳・翻訳歴25年　テレビ番組のインタビュー通訳ほか、多岐にわたる分野の通訳、翻訳を手がけてきました。フットワークが軽く、誰とでも瞬時に打ち解けられることが強みです。

▼可能な業務／スキル
英語通訳
映像翻訳（英日、日英）
字幕翻訳（英日、日英）
文書翻訳（英日、日英）
リサーチ

▼資格
TOEIC　960
TOEFL　600
英検準１級

▼実績例
【通訳】
米軍艦の修理
2023　世界民泊協議会　京都総会
2020東京オリンピック
レコール東京（宝飾芸術史講座）
テレビ朝日『羽鳥慎一モーニングショー』
日テレ『皇室日記』
日テレ『スッキリ』
MBS『林先生が驚く　初耳学！』
東京ゲームショウ　
高松宮殿下記念世界文化賞授賞式　ほか

【日本語字幕】
映画『ラッキー（本編）』
映画『エレファント・ソング（本編）』
映画『ミッドウェイ（特典映像）』ほか

【英語字幕】
NHKワールド『A Treasured Creation』ほか

※守秘義務の都合上、
記載できない実績もございます。
個別にはお話しできますので、
よろしければお気軽にご連絡ください。

発注したい業種

マスコミ・メディア

新聞・雑誌・出版

広告・イベント・プロモーション

芸能・エンターテイメント

美術・工芸・音楽

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

キャリア・人材コンサルティング

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2022年12月7日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信