洪 里佳

韓国・日本での就労経験あり / ビジネス日韓通訳可能 / 翻訳経験多数の在日韓国人

【自己紹介】
◆韓国での就業経験済み
◆韓国語6級取得済み
◆日本で法人韓国通訳経験あり

私自身が在日韓国人なこともあり、生まれも育ちも日本ではありますが、韓国での居住・就業経験もあることから日常はもちろんのこと、ビジネス的なシーンでも活躍できるかと思います。
ニュアンスなどを汲み取り表現することで、より自然にまた精度の高い翻訳ができるため、ほちらを常に心がけております。

経験として、韓国企業様よりの翻訳経験はもちろんのこと、普段渡韓した際などに美容整形外科で知人の通訳をするなどの経験もございますので、そのような経験を活かすことができるのではないかと思います。

お手数おかけいたしますが、
ご確認ほどどうぞよろしくお願いいたします。

発注したい業種

IT・通信・インターネット

旅行・観光・グルメ

卸売・小売

ファッション・アパレル

発注したいカテゴリー

バナー作成・デザイン

動画サムネイル作成

SNSサムネイル・画像作成

在庫・受注管理 (ネットショップ)

ファッションデザイン

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

データ閲覧・検索・登録

データ整理・分類・カテゴリ分け

データチェック・判断

レビュー・口コミ (クチコミ)

モニター・アンケート・質問

韓国語翻訳

画像加工・写真編集・画像素材

商品企画・アイデア募集

市場調査・マーケットリサーチ

パワーポイント・スライド作成

Excel (エクセル) 作成

Access (アクセス) 作成

Word (ワード) 作成

マーケティング企画

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年3月3日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信