炳攝 李

All-in-One Subtitle :: 映像 翻訳 SRT 字幕

私は、韓国の放送局EBS、SBS、MBC、教育庁、国立電波研究院、医師、語学院、雑誌社、出版社、歌手、YouTuber、タイの観光庁、歌手、YouTuber、日本の現代起亜ジャパンR&Dセンターなどと協力した実績があります。

韓国語、英語、日本語、タイ語、フランス語を同時に翻訳するオールインワン字幕（SRT）サービスです。

字幕は文単位で作成し、音声なしに映像内に表示されるタイトルも併せて翻訳します。

フレーム単位で字幕のシンクを調整し、ブランド表記も各言語に応じてダブルチェックします。

15分の動画の場合、48時間以内に作業が完了し、各言語の字幕はYouTubeと完璧に互換性のあるSRT形式で提供されます。必要に応じて、スペイン語、中国語など他の言語をリクエストすることもできます。

発注したい業種

マスコミ・メディア

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

ローカライゼーション・多言語対応

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

韓国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

フランス語翻訳

スペイン語翻訳

その他翻訳

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2026年7月17日