やまの@企業での翻訳歴16年 (chibinftcom) | IT・通信・インターネットマスコミ・メディア広告・イベント・プロモーションコンサルティング・シンクタンク

プラットフォームのUIや動画、教材の翻訳を16年経験しています

こんにちは。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。やまのと申します。

常にクライアント様のニーズを理解し、丁寧かつ迅速な対応を心がけております。読者目線で分かりやすく、魅力的な記事作成を得意としています。

▼可能な業務
・ブログ記事作成
・翻訳（トレーニング教材、プラットフォームのUI、アプリのUI、メール、スライド資料など）
・SEOライティング

▼稼働時間
・平日、週末ともに1日4時間
アメリカ在住のため日本時間の午後の返信ができませんが、それ以外はすぐにお返事できます。

▼連絡手段
・Chatwork、Slack、Zoomなど、クライアント様のご希望に合わせて対応できます。

▼得意分野
・翻訳（トレーニング教材、プラットフォームのUI、アプリのUI、メール、スライド資料など）
・子育て
・AI
・NFT
・キャリアコンサルティング

▼実績
・グローバル企業の人事部に所属し、親会社からのトレーニング教材、動画、各種ツールのUI、アプリのUI、メール、スライド資料などを英語から日本語に16年間翻訳
・個人ブログを10年以上継続（子育て、NFT、AIなどのテーマが中心）
・ココナラではキャリアコンサルタントとしてプラチナランク継続中

▼これまでの職歴など
・早稲田大学政治経済学部卒業
・都市銀行、ITベンチャーを経て、大手外資系企業で人事として18年間勤務
・国家資格キャリアコンサルタント保有
・2021年から運用を始めたTwitterフォロワー1.4万人
・世界最大級のNFTコミュニティにてコミュニティマネージャーとして活動中
・AIとNFTのオンラインサロンを運営中

多様なバックグラウンドと経験を活かし、クライアント様のニーズに合わせた質の高い記事作成と翻訳を提供いたします。ご興味を持っていただけましたら、ぜひご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

発注したい業種: IT・通信・インターネット

マスコミ・メディア

広告・イベント・プロモーション

コンサルティング・シンクタンク
発注したいカテゴリー: 英語翻訳・英文翻訳

リライト・校正・編集

シナリオ作成・脚本制作・小説作成

ロゴ作成・デザイン

記事作成・ブログ記事・体験談

バナー作成・デザイン

キャッチフレーズ・コピーライティング

ChatGPT開発

AIチャットボット開発

イラスト制作

アイコン作成・ボタンデザイン

台本作成

セールスコピー

人事・採用・面接代行

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

電子書籍制作

ネーミング・名前募集

文書作成
登録日: 2023年7月27日
メッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信

アプリの通知