Jing

なんでも真面目に根性強くやり遂げる！

中国出身で今は日本国籍です。
来日して以来、公立中学校、公立高校、国立大学を経て、民間企業に勤務していました。
大学ではデザインを専攻し、IllustratorやPhotoshopを使用したグラフィックデザインができます。

アメリカ人の夫と結婚して以来は専業主婦をしています。
日常的に中国語と日本語、英語をつかっています。

口コミサイトの日本語→中国語翻訳
結婚式、披露宴で日本語⇆中国語通訳
キリスト教会で説教の中国語→日本語通訳
など、

様々な場面で日本語と中国語の相互通訳を経験しています。

発注したい業種

翻訳・通訳

宗教

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

レビュー・口コミ (クチコミ)

写真撮影・カメラ撮影

パワーポイント・スライド作成

データ収集・入力・リスト作成

チラシ作成・フライヤー・ビラデザイン

モニター・アンケート・質問

名刺作成・カードデザイン・印刷

画像加工・写真編集・画像素材

データ整理・分類・カテゴリ分け

中国語翻訳

Excel (エクセル) 作成

カタログ・パンフレットデザイン・作成

写真投稿・写メール投稿

Word (ワード) 作成

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

ポスターデザイン・作成

データチェック・判断

パッケージ・包装デザイン

データ閲覧・検索・登録

封筒・はがきデザイン

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2016年1月25日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

アプリの通知