CANADA BEN (canada_ben) | IT・通信・インターネット翻訳・通訳 | クラウドソーシング「ランサーズ」

日本生まれカナダ人。1996年～和英翻訳、英語版HP、ディジタルや印刷物の制作・編集を提供。

日本生まれカナダ人BEN（ベン）と申します。1996年、カナダで和英翻訳とウェブデザイン・制作を始めた。ADOBE社のウェブ賞を受賞した。Nikkei BP、WIRED誌などにも掲載された。日本語と英語の環境で様々なプロジェクトに活躍した。

国籍：カナダ
在住：カナダ、オンタリオ州、トロント
母国語：英語、第二国語：日本語

▼可能な業務／スキル
・日本語＞英語翻訳、ローカライゼーション
・英語コピーライティング・ネーミング
・ディジタルとアナログコンテンツ（印刷物、動画、広告、記事、音声など）の英語化・ローカライゼーション・制作
・HTML、PHP、CSS　プログラミング
・ADOBE（Photoshop、Illustrator、InDesign、Premier、Dreamweaver、After Effects、PDFなど）
・Microoft（Excel、Wordなど）
・Wordpress
・Google 広告
・Twitter 広告
・META (Facebook、Instagram）広告
・音楽・音声のプロダクション

▼資格
Queen's University（クイーンズ大学）Commerce（コマース部）卒、カナダ　オンタリオ州　キングストン

▼最近の仕事
QRickit.com
MusicPR.jp
TopMusic.jp
JapanMusicMarketing.com

▼連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡（メール）は基本的にいつでも可能です（カナダのオンタリオ州時間は日本時間と13時間遅れている）。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼その他
音楽の制作・プロデュース
MTVやラジオで作曲が放送されたこともあります
electrosoulunited.com へご参照

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Cheers,

Ben（ベン）

発注したい業種: IT・通信・インターネット

翻訳・通訳
発注したいカテゴリー: キャッチフレーズ・コピーライティング

SNSアカウント運用・設定

英語翻訳・英文翻訳

作曲・音源作成・効果音制作

記事作成・ブログ記事・体験談

リスティング・ディスプレイ広告運用

ホームページ更新・運営代行

SEO・SEM対策

ECサイト・ネットショップ構築

カスタマーサポート・メールサポート

リライト・校正・編集

SNS作成・ソーシャルメディア運用

セールスコピー

ホームページ制作・作成

YouTube動画編集・加工

Web (ウェブ) デザイン

Webサイト・LPライティング

ビジネス・セールスレター・スピーチ

ランディングページ (LP) 制作

CMS構築・WordPress制作・導入

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

HTML・CSSコーディング

広告・PR・パブリシティ・宣伝

ECサイト・ネットショップ運営代行
登録日: 2022年11月1日
メッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信