WANG CHAOYANG

海外ペットフードメーカーのアジアマネージャーとして、日本語、英語、中国語が堪能

獣医師歴３年、ペットフードのテクニカルサービス３年、ペットフードのアジアマネージャー５年

獣医学の専門知識を活かし、小動物臨床とペットフード業界で幅広い経験を持つ。台湾の動物病院で獣医師として臨床経験を積んだ後、ペットフード業界へ転身し、台湾・日本・アジア全域でテクニカルサービスおよび獣医チャネルのマネジメントを担当。現職では、アジア地域マネージャーとしてマーケティング・営業戦略を統括し、代理店との連携を強化。獣医学会やペット展示会でのブランドプロモーションや、獣医師・ペット業界関係者向けの講演・研修を多数実施。中国語、日本語、英語のトリリンガル能力を活かし、国際的なビジネス環境で円滑なコミュニケーションを実現。

Lancersでは翻訳、通訳の副業を探しております。
日本語ー英語ー中国語の翻訳を承っております。
スキル：
TOEIC　885点
JLPT日本語能力試験　N1
中国語　ネイティブ

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

発注したい業種

ゲーム・アニメ・玩具

医療・医薬

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年3月17日