le bach

日本の会社で4年間働いてた。機械、生産流れ、品質管理の書類を日本語で作成したり、翻訳したりしていた。

日本語は私の心の中にとても大切な位置にあります。私はお金のためではなく、情熱のために日本語を勉強しています。過去には、本業のかたわら、夜は日本語の家庭教師や、日本の映画やドラマについてベトナムの新聞に記事を書くなどの仕事をしていました。そのため、締め切りを守るために仕事を調整する経験があります。また、日本の文化についてよく読んだことや、工場で働いた経験があるので、技術や文学など、さまざまな内容を翻訳することができます。
免許：JLPT　N2
　　　Toeic 800

発注したい業種

動物・ペット

生花・園芸・造園

メーカー

工業・製造

大学・学校

学術・研究

翻訳・通訳

農林・水産・鉱業

もっと見る

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

その他翻訳

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年9月26日