ayambo (ayah0r) | 資格・習い事塾・予備校翻訳・通訳 | クラウドソーシング「ランサーズ」

秘書・法務経験を活かし、日英どちらでも柔軟に事務サポートいたします。

はじめまして！オンライン秘書としてバックオフィス業務をしているAyamboです。

日本とカナダで企業法務およびエグゼクティブアシスタントを経験し、現在はフリーランスのオンライン秘書として活動中です。日英バイリンガル対応のバックオフィス業務を得意とし、効率的で柔軟なサポートを提供します。

【対応可能業務】
1. 事務・プロジェクトサポート
・スケジュール調整
・オンライン会議設定・議事録作成
・契約書初期レビュー・版管理
・進捗管理・タスク調整
・PowerPoint/Googleスライド資料作成
・Notionでの情報整理・共有ページ作成

2. 翻訳・通訳サポート
・日英メール作成・翻訳
・クライアント対応（日本語・英語両対応）
・マニュアルライティング（英語・日本語対応）

【使用ツール】
・Canva
・Notion
・Google Workspace（ドキュメント、スプレッドシート、スライド、Gmail、カレンダー、ドライブ、Chat）
・Microsoft Office（Word・Excel・PowerPoint）等

【連絡可能ツール】
　Slack、LINE、Zoom 等

【稼働時間】
平日・土日ともに8～22時　週平均 30~40時間
　　　　　　
【連絡可能時間】
平日・土日ともに8～22時
　 ※24時間以内に返信いたします。

【経歴】
◾︎日本
企業法務：大手メーカー子会社で4年、英語を活かした契約書管理・法務サポート。
塾講師：英語を中心に約4年個別指導、生徒に合わせた指導法で対応力を強化。
◾︎カナダ
エグゼクティブアシスタント(秘書)：2年弱、経営層(chairman)のサポートを日英バイリンガルで実施。

発注したい業種: 資格・習い事

塾・予備校

翻訳・通訳
発注したいカテゴリー: 資料作成・レポート・論文作成

英語翻訳・英文翻訳

パワーポイント・スライド作成

レビュー・口コミ (クチコミ)

データ収集・入力・リスト作成

記事作成・ブログ記事・体験談

調査・分析・統計

秘書・オンラインアシスタント

Excel (エクセル) 作成

マニュアル作成

その他 (タスク・作業)

データ整理・分類・カテゴリ分け

モニター・アンケート・質問

プレスリリース作成

Word (ワード) 作成

写真投稿・写メール投稿

データチェック・判断

ビジネス・セールスレター・スピーチ

文書作成

データ閲覧・検索・登録

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

英文ライティング

その他 (ライティング)
24時間以内のメッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信

アプリの通知
登録日: 2025年4月26日