Miao (alicefish) | IT・通信・インターネットマスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメント恋愛・出会い・占い自動車・バイク旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊メーカー商社工業・製造食品・飲料・たばこ大学・学校学術・研究リサーチ・調査人材紹介・人材派遣翻訳・通訳エネルギー（電気・ガス・水道など）公益・非営利団体

多言語能力とグローバル舞台のマーケ実践知識で全力サポートします！

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
このページをご覧いただく方が素敵な一日を過ごしますよう心よりお祈り申し上げます。
みょうと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・中国西安外国語大学日本経済文化学科卒業後、特別推薦で名古屋外国語大学大学院国際コミュニケーション研究科に進学。
・2017年から現在まで、主にIT分野でマーケターとして活動中。

【資格】
・中国大学生公共英語能力試験 6 級（TOEIC800点相当）
・日本語能力試験(N1)1 級
・普通自動車運転免許取得

【現在の業務内容】
国内外に向けて担当ソリューションの魅力を発信、海外ベンダーと協業の可能性を発掘しながら国内の市場拡大に尽力。

【可能な業務】
中国語、英語　⇔　日本語　に関して各形式の通訳、翻訳は対応可能。
化学材料、テレビ局、観光、IT分野の実践経験と実務で多数積まれた展示会の多言語対応が得意です。
マーケ関連のご相談も承りました。

【稼働時間】
平日夜、土日合わせて10~20時間ほど

【稼働形態】
翻訳、マーケサポート等の業務は基本在宅ワークをお受けしております。
通訳は案件によって現地、同行、出張可能です。

「三人行えば必ず我が師あり」の生涯学習姿勢を保ちながら、
多言語能力＋マーケター経験で全力サポートしていきますので、
どうぞよろしくお願いします。

発注したい業種: IT・通信・インターネット

マスコミ・メディア

新聞・雑誌・出版

広告・イベント・プロモーション

芸能・エンターテイメント

恋愛・出会い・占い

自動車・バイク

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

メーカー

商社

工業・製造

食品・飲料・たばこ

大学・学校

学術・研究

リサーチ・調査

人材紹介・人材派遣

翻訳・通訳

エネルギー（電気・ガス・水道など）

公益・非営利団体
発注したいカテゴリー: プロフィール作成・各種設定

チラシ作成・フライヤー・ビラデザイン

名刺作成・カードデザイン・印刷

ポスターデザイン・作成

POPデザイン

キャッチフレーズ・コピーライティング

記事作成・ブログ記事・体験談

プレスリリース作成

レビュー・口コミ (クチコミ)

モニター・アンケート・質問

写真投稿・写メール投稿

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

YouTube動画編集・加工

ミュージックビデオ制作

ショート動画編集・短尺動画制作

広告・PR・パブリシティ・宣伝

市場調査・マーケットリサーチ

現地調査・現地取材

調査・リサーチ

取材・インタビュー

海外調査
登録日: 2025年5月27日
メッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信

アプリの通知