Yuka Owaki

5年ほどフリーランスで英語→日本語の翻訳をしております。日本語・英語でのデータ入力、翻訳など希望

海外在住の大脇と申します。
業務経験は日系企業で2年しかありませんが、この5年ほど在宅でフリーランスの翻訳をしております。

＋スキル＋
エクセル・ワード使用可
その他、必要であれば未経験のソフトウェアでも学習可能です。

英語入力・検索可

＋可能な業務＋
英語→日本語翻訳
英語・日本語でのデータ検索・入力

＋実績例＋
＊日系企業での業務：輸出入管理及び本社営業とのやりとり・害虫駆除営業
　　＋本社営業からの依頼を受け、現地工場とのやりとり、品質管理確認
　　＋現地税関とのやり取り
　　＋大手クライアントへの害虫駆除案の提出、見積もり作成、クライアント先での現状確認
＊フリーランスでの様々な業務の英語→日本語翻訳
＊サッカークラブ経営経験


お受けした業務は納期以内に必ず終わらせます。
在宅で出来るお仕事で、私で出来るお仕事であれば業種問わずお受けいたします。

発注したい業種

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

Word (ワード) 作成

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年3月18日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信