Yoko

日中バイリンガル / 分かりやすく、自然な形に翻訳することを心がけています。

可能な業務/スキル
•中国語⇆日本語翻訳

資格
•中国語検定　準1級
•HSK検定　　6級(最高級)

実績
・翻訳における実績はございませんが、現在大手企業にて貿易の仕事をしております。現在の勤務先では、翻訳や通訳に携わる機会はあります。
皆様のお力になりながら、言語能力を高めていきたいと思い副業として翻訳を始めました。これから沢山の実績を積めるように、努めていきたいと思います。
・学生時代は法律事務所にてテープおこしなどの仕事もしていた為、中国語・日本語のテープおこしもできます。

活動時間/連絡について
基本的には平日の夜または土日となります。可能な限り迅速に対応致します。

得意/好きなこと
・ゴルフ頑張っています
・映画、ドラマ、漫画、アニメなどエンタメも好きなので、その分野での仕事もできれば嬉しいです
・ダンス(Kpopを趣味でやっています、ダンスを鑑賞するのが好きです)

発注したい業種

広告・イベント・プロモーション

芸能・エンターテイメント

ゲーム・アニメ・玩具

恋愛・出会い・占い

婚活・ブライダル

動物・ペット

生花・園芸・造園

美術・工芸・音楽

スポーツ・フィットネス

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

商社

流通・運輸・交通

ファッション・アパレル

家具・インテリア

食品・飲料・たばこ

住宅・不動産

美容室・サロン

資格・習い事

大学・学校

翻訳・通訳

政治

発注したいカテゴリー

中国語翻訳

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2022年8月23日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

91%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知