Quenel Shawn

大きなイベントや企業経験あり

翻訳・通訳歴は3年の新米ですが、日仏両国での生活経験があり、主に日仏通訳を行っています。
これまで、世界最大級の日本文化フェス「Japan Expo」において、ステージやインタビューの通訳を担当しました。また、インターンとして勤務していた会社では、商品の取扱説明書の翻訳も経験しています。現在は、フランスの国立宇宙航空学校に通っています。

発注したい業種

マスコミ・メディア

ゲーム・アニメ・玩具

翻訳・通訳

エネルギー（電気・ガス・水道など）

発注したいカテゴリー

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

フランス語翻訳

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年9月16日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信