サマンサ

15年の経験、中国語と英語対応のプロ翻訳家です。

サマンサと申します。
文字が大好きです。
お仕事は一件一件大切に対応させていただきます。

【経歴】
・香港出身、上海駐在経験あり、現在日本在住
・出版社でプロ翻訳家として出版実績多数
・大手メーカーの経営企画として資料と会議の翻訳・通訳経験
・１５年間の翻訳経験、現在はフリー翻訳者として活躍中

【学歴】
・香港中文大学
Professional diploma in Translation修了
・イギリスPlymouth University
Business Management Bachelor Degree卒

【可能な業務】
ネイティブな中国語と広東語
（简体字と繁體字も対応可能）
ビジネスレベルの英語と日本語

【稼働時間】
週20時間


納期を守ることはもちろん、丁寧且つ迅速なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

発注したい業種

新聞・雑誌・出版

芸能・エンターテイメント

ゲーム・アニメ・玩具

メーカー

商社

工業・製造

卸売・小売

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年5月16日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ