レイズ

外資系プリセールス勤務で、日本語、中国語、英語が話せます！

外資系ソフトウェア企業で勤務中。
主にプリセールスを5年担当。

業務内容では主にソフトウェア関連の技術対応ですが、顧客向け資料翻訳作成、本社来日時の顧客訪問通訳担当も経験しています。経歴上日本生まれですが、中国での経験も長く、日本語及び中国語ともにネイティブレベルです。

▼可能な業務／スキル
・翻訳、通訳業務:
　日本語、中国語、英語での対応が可能。

▼実績例
・技術資料の翻訳5年(年間20件以上)
・ビデオの翻訳と作成5年 (計10件以上)
・会議の通訳経験5年(年間10件)

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

発注したい業種

IT・通信・インターネット

自動車・バイク

工業・製造

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

CAE（解析・シミュレーション）

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

その他専門コンサルティング

マーケティング企画

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年11月4日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知