ITマーケティング分野の翻訳、ライティングならお任せください！
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Pandy-Pandyと申します。
ITマーケティング分野の翻訳、ライティングを手掛けています。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・早稲田大学 法学部 卒業
・1995年~1998年まで出版・翻訳・システム開発を手掛ける会社で翻訳や翻訳管理業務などを担当
・1998年から現在まで、フリーランス翻訳者（IT、ITマーケティング）
【資格】
・TOEIC 900点
【可能な業務】
■IT 関連の資料全般の翻訳（英日）に対応できます。
・マーケティング資料
・研修資料
・ビデオ字幕など
・各種マニュアル
・ヘルプ
・ユーザー インターフェイス（UI）
Trados Studio 2021 SR2を所有しています。
■ライティング
Word、Excel、PowerPoint などの基本操作が可能です。
ぜひ、お気軽にご相談ください。
【稼働時間】
平日は５時間程度、週末は３時間程度で在宅ワークをお受けしております。
Zoomなどのオンライン会議システムでの打ち合わせも可能です。
丁寧な調査に基づく作業とスムーズなコミュニケーションを心がけています。
スケジュールが調整可能な場合もありますので、お気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願いします。
- 発注したい業種
-
翻訳・通訳
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳リライト・校正・編集キャッチフレーズ・コピーライティング記事作成・ブログ記事・体験談セールスコピーWebサイト・LPライティング
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2021年9月20日
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます
最近の仕事 (0件) 募集中のみ
ランサーズチェック
同じ業種のクライアント
- 認証
- 法人
- 北海道
- 業種：
- IT・通信・インターネット マスコミ・メディア 新聞・雑誌・出版 広告・イベント・プロモーション 芸能・エンターテイメント ゲーム・アニメ・玩具 恋愛・出会い・占い 婚活・ブライダル 動物・ペット 生花・園芸・造園 美術・工芸・音楽 スポーツ・フィットネス 自動車・バイク 旅行・観光・グルメ ホテル・旅館・民泊 メーカー 商社 流通・運輸・交通 工業・製造 卸売・小売 ファッション・アパレル 家具・インテリア 食品・飲料・たばこ 医療・医薬 介護・福祉 家事代行 葬祭 金融・保険 住宅・不動産 建築・工務店 店舗（飲食店・居酒屋など） 美容室・サロン 資格・習い事 保育園・幼稚園 塾・予備校 大学・学校 学術・研究 リサーチ・調査 コンサルティング・シンクタンク 士業（個人事務所） 人材紹介・人材派遣 翻訳・通訳 エネルギー（電気・ガス・水道など） 農林・水産・鉱業 清掃・設備・警備 公益・非営利団体 官公庁・自治体 政治 宗教
BCGオンライン合同会社 (shima1227)
4.9
