N.Took

【日英翻訳業務】【海外英語案件】【エンタメ関連】【動画制作】サポートできます

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

海外の大学を卒業後、日系大手エンタメ・メディアに勤務しています。

【得意分野】
・日英翻訳/通訳業務
・出版・動画エンタメ関連
・動画、音楽制作
→「エンタメ関連×英語」幅広く対応できます

【使用ソフト】
・Adobe Creative Cloud (Premiere Pro, Illustrator, Audition, After Effect)
・Studio One
・Microsoft Office

【稼働時間】
平日は3～4時間、休日は臨機応変に対応できます。

お気軽にご連絡いただければ、随時対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。


■経歴
・ブリティッシュコロンビア大学卒
・海外在住歴10年以上 【英語・日本語バイリンガル】
・『日本最大手のエンタメ・メディア関連企業』で勤務中

■実績
[翻訳/英語]
・会社資料、契約書などの日英・英日翻訳経験200件以上
・海外企業との英語でのコミュニケーション/通訳など
・JETROでの公式英語商談

[エンタメ業務/動画制作関連]
・映像制作6年以上/地上波番組や有名海外フォーマットなどのプロデューサー業務
・音楽関連PR業務 /ヒットチャート1位獲得常連アーティストの事業運営
・映像編集/音楽制作[Youtubeプロモーション動画/各SNSショート動画]

発注したい業種

マスコミ・メディア

広告・イベント・プロモーション

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英文ライティング

英語翻訳・英文翻訳

YouTube動画編集・加工

新規動画作成・企画・相談

作曲・音源作成・効果音制作

商品企画・アイデア募集

広告・PR・パブリシティ・宣伝

営業企画・販促企画

経営企画・事業企画

マーケティング企画

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年11月7日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

71%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信