ミンタム

ベトナム語翻訳を任せてください！

初めまして。

ベトナム（ハノイ、北部）での日系IT企業に入社後、主に総務・人事、日本親会社との連絡・日越BOD会議準備、日本人の社長のアシスタントなどの業務を約3年経験しました。その前に、日本の長崎県で３年間日本企業で活躍いたしました。

ゼネラルディレクターのアシスタントとランサーズにて何年間翻訳者として活躍したことから、IT、販売、人事、マーケティングなどのさまざまな分野で多くの知識、翻訳経験があり、尚ネットでいろいろな情報を検索することも得意です。

■言語能力としては、
英語、日本語　ビジネスレベル
特に、日本語・ベトナム語ビジネスメール作成が得意
ベトナム語　　母国語
ドイツ語　　　中級


■経歴
2013年　　　　　名古屋大学で文部科学省奨学金の日研生として留学　　　　
2015年ー2018年　日本で就職
2018年ー2020年　帰国　ベトナム、ハノイで日系IT企業で就職
2021年　　　　　子育て及びホームオフィスでフルタイムフリーランス

現在、家族の事情でドイツのベルリンで在住。

発注したい業種

資格・習い事

発注したいカテゴリー

市場調査・マーケットリサーチ

英語翻訳・英文翻訳

写真撮影・カメラ撮影

資料作成・レポート・論文作成

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

現地調査・現地取材

広告・PR・パブリシティ・宣伝

商品企画・アイデア募集

その他翻訳

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2016年5月9日