英語翻訳・添削・AI言語評価｜教育経験あり｜言語データ案件対応可
【自己紹介】
英語教育および実務経験を活かし、英語関連の業務を中心に対応しております。
自然で正確な英語表現へのブラッシュアップや、用途に応じた適切な言語表現の提案を得意としています。
オーストラリアの現地校にて日本語教師として勤務後、帰国後は中学・高校にて英語教員として指導に従事してきました。現在は台湾を拠点に、教育・語学分野の知識を活かしながらフリーランスとして活動しています。
単なる翻訳・添削にとどまらず、「伝わる英語」に仕上げることを重視しています。用途や目的に応じて、最適な表現をご提案いたします。
【保有資格】
TOEIC 890点
実用英語技能検定（英検）準1級
TESOL（英語教授法）取得
中学校・高等学校教諭一種免許状（英語）
【提供可能なサービス】
・英語翻訳（日⇄英）
・英文添削・ライティングチェック
・英語学習者向けの添削・フィードバック
・自然な英語表現へのリライト
・AIアノテーション・言語データ作成（評価・ラベリング等）
【勤務時間・納期】
勤務可能時間： 平日 9:00〜15:00
納期の目安： 翌日〜1週間以内（内容・分量により調整可能）
※お急ぎ案件も可能な範囲で柔軟に対応いたします。
【お約束すること】
・納期厳守：責任を持って最後まで対応いたします
・丁寧なコミュニケーション：こまめな連絡を心がけます
・目的に沿ったアウトプット：単なる作業ではなく、価値提供を意識します
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます
