技術文書翻訳

技術のグローバルアウトソース

平日はメーカーで開発をしているエンジニアとして仕事しています。平日や休日の空き時間を使って仕事を請け負います。
アメリカに2度、各5年間駐在し、生きた技術英語を使い英語で手順書•規定要領•アメリカ人の募集要項•ビザ取得用書類等を作成してきました。
また、工場での生産性改善や技術指導した経験から、データの分析や業務改善の提案ができます。
またプライベートでテレビ番組のモニターやブログやnoteで自身の経験を発信しています。その経験からレビューや感想を書くことも得意としています。

可能な業務
•日本語⇄英語　翻訳
•power point作成
•文章の要約
•データ集計、分析、考察
•業務改善の提案
•記事や映像のレビューや感想の作成

発注したい業種

自動車・バイク

メーカー

資格・習い事

保育園・幼稚園

塾・予備校

大学・学校

コンサルティング・シンクタンク

翻訳・通訳

清掃・設備・警備

公益・非営利団体

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

パワーポイント・スライド作成

調査・分析・統計

レビュー・口コミ (クチコミ)

データ収集・入力・リスト作成

Excel (エクセル) 作成

モニター・アンケート・質問

プロジェクトマネジメント

Word (ワード) 作成

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

データチェック・判断

伝票整理

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2022年12月28日