林 祥人

中国上海住在10年目 翻訳

中国ゲーム会社での日本語翻訳、中国和食料理店のマネージャー を経験。中国で働く前は、中国の大学を出た後一旦東京に戻りバーテンダーを4年ほどしておりました。
今上海で起業をして国際貿易の会社を立ち上げたばかりです。
中国語は10年以上住んでいて中国の大学を出ていることもありほぼネイティブレベルです。
また、英語は会話程度にできるぐらいです。
主にゲーム会社で翻訳をやっていた経験や中国の飲食店でマネージャーをやっていた経験を活かして 翻訳等を出来ればと考えております。
また、質問等ある場合はなんでも聞いてください。パソコンスキルは基本問題ありません、また簡単な動画編集、中国語字幕、音付け、エディットも可能です。

発注したい業種

IT・通信・インターネット

資格・習い事

リサーチ・調査

発注したいカテゴリー

中国語翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年2月15日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信