K.NMSW (K_NMSW) | IT・通信・インターネットマスコミ・メディア広告・イベント・プロモーションゲーム・アニメ・玩具自動車・バイク旅行・観光・グルメメーカー工業・製造リサーチ・調査翻訳・通訳

英語と技術に強い、実務経験者のバイリンガルサポート｜正確で安心できる資料・翻訳対応

● 技術サポート・英文翻訳・技術文書作成で4年以上の実務経験があります。電子部品・自動車関連のメーカーにて、英語での技術資料作成、海外顧客対応、不具合調査レポートなどを担当してきました。ビジネス英語・技術文章の作成を得意としており、英語と技術の両面からサポート可能です。

● 英語翻訳（EN⇔JP）や技術文書、資料作成、海外向けの英文対応なども柔軟に対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

▼ 可能な業務／スキル
・英語翻訳（英→日／日→英）
・技術文書作成／技術レポート作成
・ビジネス文章作成／英文メール
・PowerPoint資料作成
・不具合解析レポート整理
・海外顧客対応サポート
・市場／技術リサーチ

▼ 資格
・JLPT N1
・CAD利用技術者（基礎）

▼ 活動時間／連絡について
できる限り柔軟に対応いたします。
急ぎの案件も可能な限りサポートいたしますので、お気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能で、迅速な返信を心がけています。

▼ 得意／好きなこと
・技術を分かりやすくまとめること
・英語でのコミュニケーション

ご興味を持っていただけましたら、
メッセージからお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします！

発注したい業種: IT・通信・インターネット

マスコミ・メディア

広告・イベント・プロモーション

ゲーム・アニメ・玩具

自動車・バイク

旅行・観光・グルメ

メーカー

工業・製造

リサーチ・調査

翻訳・通訳
発注したいカテゴリー: 記事作成・ブログ記事・体験談

その他

カスタマーサポート・メールサポート

リライト・校正・編集

パワーポイント・スライド作成

英語翻訳・英文翻訳

データ収集・入力・リスト作成

資料作成・レポート・論文作成

市場調査・マーケットリサーチ

YouTube動画編集・加工

Excel (エクセル) 作成

競合分析

データ整理・分類・カテゴリ分け

マニュアル作成

Word (ワード) 作成

調査・リサーチ

ビジネス・セールスレター・スピーチ

文書作成

データ閲覧・検索・登録

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

営業事務・営業アシスタント

海外調査

英文ライティング

その他 (ライティング)
24時間以内のメッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信
登録日: 2025年11月9日