Yuta3601

ゲーム業界10年、ゲーム翻訳歴5年。エンタメ系はお任せください

スマートフォンアプリ、ゲーム業界の社内翻訳者として累計約5年のキャリアがございます。
主にエンタメ関連の英⇔日翻訳を得意としており、
訳文の校正作業(LQA)なども実績がございます。
クライアントさまのニーズに合わせたうえで分かりやすく、原文の持つ魅力、本質を損なうことなくユーザーさまにお届けできるよう心掛けております。
Office Softや各種コミュニケーションツール(Zoom, Teams, Slack等)利用可能です。

発注したい業種

IT・通信・インターネット

芸能・エンターテイメント

ゲーム・アニメ・玩具

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年2月3日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信