JS

中国弁護士資格者

大学では日本言語文学を専攻し、在学中に日本語能力試験1級に合格しました。卒業後は、日系の製造メーカー、金融機関、コンサルティング会社、不動産売買仲介フランチャイズなど、多様な業界で勤務し、事務処理や契約業務に携わってまいりました。業務を通じて、正確性が求められる書類作成や、調整・交渉を含む対人業務の経験を積んでおります。

地道な努力を重ねることを得意とし、正確性・情報収集能力・分析力には自信があります。責任感を持ち、丁寧かつ誠実に業務に取り組む姿勢を評価されてきました。

出産を機に一度退職し、しばらく専業主婦として家事・育児に専念しましたが、子供の幼稚園入園を機に新たな分野に挑戦することを決意。2020年には独学で4カ月間勉強し、宅地建物取引士試験に合格。さらに、法律の学習を継続し、2023年には中国司法試験に合格し、中国弁護士資格を取得しました。2025年7月にビジネス実務法務検定2級に合格し、契約書や企業活動に関わる法律実務について体系的かつ実践的に理解しています。

中国語と中国法律知識を活用する仕事対応可能ですのでご相談ください。


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

発注したい業種

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

中国語翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年2月18日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信