稲見 晶

マニュアルやビジネス文書から心を動かす表現まで。英日翻訳・ナレーションもご相談ください。

テクニカルライターとして、取扱説明書やマニュアルの制作に8年余携わってきました。
2025年4月からは独立し、ライティングや校正を主に承っております。
また、プライベートでは小説や詩を書いています。

簡潔・明快な「誤解なく伝える」文章から、心を動かす「気持ちを伝える」文章までお任せください。
ライティングや校閲・リライトはもちろん、英日翻訳やナレーションも。
ことばに関するニーズに幅広く対応いたします。

<保有資格・スキル>
・図書館情報学（修士）
・司書資格
・TC技術検定　3級 テクニカルライティング試験[TW]（日本テクニカルコミュニケーター協会実施）
・TOEIC 860点
・漢検２級

<実績>
■ライティング・校閲（日本語）
・家電製品の取扱説明書制作・ディレクション（日本語・英語・その他言語）
・ソフトウェアのマニュアル制作（日本語・英語）
・ソフトウェア製品に関するSEO・Tips記事制作（日本語）
・企業プレスリリース記事校閲
■英日翻訳
・データシート、マニュアル類
・ウェブコラム
■ナレーション
・企業ウェビナー進行
・ショート動画広告

<現在のチャレンジ>
・ナレーター・声優養成ボイストレーニング受講中

<外部実績>
■クラウドワークス（2026.2.2時点）
受注実績 118件、プロジェクト完了率 98%、総合評価4.9

発注したい業種

メーカー

学術・研究

リサーチ・調査

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

ネーミング・名前募集

シナリオ作成・脚本制作・小説作成

資料作成・レポート・論文作成

マニュアル作成

その他 (ライティング)

リライト・校正・編集

データ収集・入力・リスト作成

データ閲覧・検索・登録

データ整理・分類・カテゴリ分け

データチェック・判断

モニター・アンケート・質問

声優・ナレーション・朗読

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年7月23日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

81%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信