キム

元SE5年、IT/通信専門翻訳3年経験。日本語⇔韓国語の技術文書を正確に理解・ローカライズ

得意分野：ITシステム開発関連文書、通信プロトコル仕様書、ネットワーク構成図、操作マニュアルの日韓翻訳
実績：前職では3年間、IT関連企業の社内・社外会議（技術ミーティング、経営層向けプレゼンなど）の逐次通訳を担当。また、技術仕様書の翻訳プロジェクトを複数担当しました。
現在：子育て中のため、納期と品質を最優先に、平日の午前から午後の時間帯に集中して作業しています。レスポンスは迅速です。

発注したい業種

IT・通信・インターネット

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

医療・医薬

資格・習い事

保育園・幼稚園

大学・学校

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

韓国語翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年10月17日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信