藤田和香

日本語⇄韓国語　翻訳お任せください。韓国で7年間生活経験あり。現在は日本在住です。

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
主に翻訳のご依頼を承っておりますが、可能な範囲で様々な業務を受注したいと思います。
納期厳守で丁寧に作業いたしますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。

＜経歴＞
小学校卒業まで日本で生活
中学・高校は7年間韓国に留学
日本の医療系の大学に入学
大学卒業後、日本で臨床検査技師として3年間勤務
退職後、韓国語会話講師のお仕事やボランティア等

★翻訳について
・韓国語は上級レベル、日本語はネイティブです。
・韓国語能力試験TOPIKは６級(最上級)取得済み
・韓国語会話講師のお仕事やボランティアを3年ほどしており、子供から大人まで幅広い年齢層の韓国語学習のサポートもできます。
・文章の翻訳だけでなく、映像や音声の翻訳もお受けできます。

発注したい業種

IT・通信・インターネット

医療・医薬

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

データ収集・入力・リスト作成

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

韓国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

YouTube動画編集・加工

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年8月8日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知