崔明存

法務・貿易関係の翻訳経験は8年、中⇒日の翻訳仕事ならお任せください！

▲主な経歴
・中国出身、2013年に来日
・2019年に日本で修士課程修了（総合知的財産法学）
・星野リゾート（インバウンド企画）
・フォーナインズ（ファッション・メガネのカウンセラー）
・特許法律事務所（外国経理、翻訳）　

▲翻訳歴：10年

中国ではフリーランスとして、日本に関する旅行Blogやニュースを100件以上翻訳しています。
また、仕事の関係で、観光情報、企業紹介、商品PR、契約書などの資料の翻訳及び校正も行なっています。

▲翻訳得意な分野
・旅行・観光
・ファッション
・不動産
・アニメ・漫画・ゲーム
・契約書、特許明細書

▲対応可能な言語
日本語→中国語（簡体字）
日本語→英語　

▲語学能力
・中国語ネイティブ
・日本語能力試験JLPT　N1
・TOEIC　780点

▲稼働時間・連絡時間について
平日：　17時以降　
土日祝：　いつでも　　

発注したい業種

ホテル・旅館・民泊

商社

流通・運輸・交通

医療・医薬

住宅・不動産

学術・研究

リサーチ・調査

コンサルティング・シンクタンク

翻訳・通訳

もっと見る

発注したいカテゴリー

調査・分析・統計

記事作成・ブログ記事・体験談

市場調査・マーケットリサーチ

シナリオ作成・脚本制作・小説作成

資料作成・レポート・論文作成

レビュー・口コミ (クチコミ)

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

チケット代行・出品代行・予約代行

写真投稿・写メール投稿

調査・リサーチ

ランディングページ (LP) 制作

商品紹介文作成

Webサイト・LPライティング

経理・財務・税務・労務・ビジネス会計

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

海外調査

英文ライティング

在庫・受注管理 (ネットショップ)

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年1月5日