あゆあゆ

歴史的仮名遣を新かなに直します

はこれまで、教養系の動画・音声・文章コンテンツにおいて、内容理解に基づいた構成整理や台本整形を行ってきました。

大学では国語学を専攻し、言葉を構造として捉える視点を学びました。
その後AIの始まりの頃、日本電子化辞書研究所にて概念体系辞書の構築に2年携わりました。
ほか、電子化辞書の体系化には各種携わってきました。

その後、教養系動画コンテンツにて2年以上、AIトランスクリプトの校正・表記統一・構成を担当していました。


会話ベースの内容を整理し、意味や流れが伝わる形に整えることを得意としています。

最近では、国会図書館デジタルコレクション等の近代文学資料（旧かな・旧漢字・ルビ付き）の翻刻・読解を行い、内容理解に基づいた整理・解説記事も執筆しています。




■対応できること
・AI文字起こしの校正・整形
・表記統一（漢字・用語の揺れの調整）
・会話・文章の構造整理
・内容理解に基づくリライト
・尺を意識した構成調整
・校閲・注釈
・テロップ作成
・導入用の短い要約（アイキャッチ・3行程度のまとめ）の作成
・動画の場合の内容にあったイメージリサーチ
・手書き文字もしくは旧かな漢字遣い文書の翻刻、新漢字新かな遣いへの変換

特に、抽象的な内容や専門的な話題を、構造を意識して整理する作業を得意としています。

発注したい業種

マスコミ・メディア

新聞・雑誌・出版

広告・イベント・プロモーション

芸能・エンターテイメント

ゲーム・アニメ・玩具

大学・学校

学術・研究

リサーチ・調査

もっと見る

発注したいカテゴリー

記事作成・ブログ記事・体験談

リライト・校正・編集

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

データチェック・判断

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

その他 (ライティング)

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年12月16日