英文校正フリーランス業のキャッチフレーズに対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]
現在の提案 571件 (481-500件表示中)
ご提案いたします。
「自然の英文校正完全性を追求」
ご提案いたします。
「英文校正のパーフェクト貴方の？をサポート」
日本人が正しいと思っていても、
ネイティブな英語を使う人から見たら
「？」な表現も実は多いものです。
ときには、せっかくのチャンスを、
文法や単語のまちがいで逃してしまうリスクも。
英語圏の人...
英語の文章と匠を掛け合わせて、英文のプロというのが簡潔に伝わるようにまとめてみました。
お仕事内容を簡潔に表わし、少しユーモアを交えて短くまとめました。
提案欄の表記（１行）だと、みばえが悪いのですが、
次のように３行組にすると、
ロゴっぽいキャッチフレーズに仕上げることも可能だと思います。
あなたの英語、
もっともっと、
あなたらしく。
な...
お仕事内容が簡潔に伝わるように短くまとめました。
日本語から英訳するときの微妙なニュアンスの違いがわからない方は多いと思います。
日常的に気軽に利用してもらえるような文体にしてみました。
気軽に英訳を依頼できる姿勢をアピールできるような内容にしてみました。
・・・。
こちらも併せて提案させていただきます。
「著者の意図に沿った、正しく自然な英文に直す」という
サービスの重要なポイントを、印象的に伝えるために
「英文のコリをほぐす」と言い換えたキャッチコピーです。
...
先ほど提案させていただいたキャッチコピーのバリエーション案となります。
「著者の意図に沿った、正しく自然な英文に直す」という
サービスの重要なポイントをアピールするキャッチコピーです。
「マイスター（...
キャッチコピーを提案させていただきます。
「著者の意図に沿った、正しく自然な英文に直す」という
サービスの重要なポイントをアピールするキャッチコピーです。
「マイスター（達人、名人）」というキーワード...
ご提案します。
微妙なニュアンスも正確に伝えるビジネスであることを表現しました。
ご検討よろしくお願い致します。
はじめまして。私はテレビのディレクターをやっております酒井と申します。
私の提案は「隠されたニュアンスまで完全に伝えます」というキャッチフレーズです。
私が生業としているテレビでも海外取材などありまして英文...
ご提案します。
英文をチェックする（確認する）専門のサービスであることを、簡潔に表しました。
ご検討よろしくお願いいたします。
ご検討よろしくお願いいたします。
サービス内容を簡潔に表しました。
ご検討よろしくお願いいたします。