海外出店する日本のカレー屋さんの名前に対する提案 [ネーミング・名前募集の仕事]
現在の提案 185件 (1-100件表示中)
当選
『大判小判がざっくざく』から『ざっくざく』をアルファベットに当てはめた名前です。
お店が繁盛することを願う意味と、小判の色（黄金）から、
様々なカレーがざっくざく（沢山）あるお店を表しています。
ご検...
NICONICOcurryを提案させていただきます。
よろしくお願いします。
ご提案させていただきます。
『JAPANURRY』は、「japan(日本)」と「curry(カレー)」を使った造語です。
意味はそのまま「日本のカレー」です。
ご検討よろしくお願い致します。
日本のカレー屋さんを強調するために、
『福神漬け：日本においてカレーライスに添えられるもっとも定番の漬物』
を使った名前にしました。
また、『福』の文字が入っているので、縁起が良い名前だと思います。
...
ご提案させていただきます。
『JAPAN(日本)』+『味』を合わせました。
“日本の味を楽しんでもらう”というイメージです。
ご検討よろしくお願い致します。
「モッテカリー」も併せて提案させていただきます。
「持って帰るカレー」という意味を込めた、シンプルなネーミングです。
ご検討いただければ幸いです。よろしくお願い致します。
「カラウマサラ」を提案させていただきます。
「辛い」「うまい」と、「ガラムマサラ」を組み合わせたネーミングです。
「辛くておいしい料理（辛旨皿）」という意味も重ねることができます。
ご検討いただければ...
KIZUNAcurryを提案させていただきます。
よろしくお願いします。
YOUKOSOcurryを提案させていただきます。
よろしくお願いします。
MOTENASHI curryを提案させていただきます。
よろしくお願いします。
東京カレーを提案させていただきます。
よろしくお願いします。
富士山カレーを提案させていただきます。
よろしくお願いします。
歌舞伎カレーを提案させていただきます。
よろしくお願いします。
芸者カレーを提案させていただきます。
よろしくお願いします。
和風カレーを提案させていただきます。
よろしくお願いします。
さくらカレーを提案させていただきます。
よろしくお願いします。
前回の提案の語順を逆にしたバージョンです。
”ニッポンのカレー（カリー）”で”ポンカリー”です。
こちらの方がカレー屋ということは分かり易いかも知れません。
ご検討よろしくお願いいたします。
”curry（カリー）＋nippon（ニッポン）”の造語です。
”小さなカレー屋さん”というイメージにふさわしいネーミングです。
”ポン”という語感がキュートで外国の方にも親しまれるのではないでしょうか...
英語のjapan（日本）と、delicious（美味しい）と、curry（カレー）
を合わせたネーミングです。
発音もしやすいかと思います。
Arigato ＝ ありがとう
Curry ＝ カレー
以上2語を組み合わせ「Arigato Curry」といたしました。
アメリカ人の知っている確率の高い日本語「ありがとう」により、
日本のカレー...
提案いたしますのは、「ＣＵＲＲＹ ＪＰ－ＳＰＥＣ」です。
＊カレー日本仕様＊というイメージです。
よろしくお願いいたします。
提案いたしますのは、「ＵＭＡ×２ ＣＵＲＲＹ」です。
よろしくお願いいたします。
ＣＵＲＲＹ～ＪＰ ＯＩＳＩＳ～ (カリー ジェーピーオイシス)
提案いたしますのは、「ＣＵＲＲＹ～ＪＰ ＯＩＳＩＳ～」です。
よろしくお願いいたします。
ＣＵＲＲＹ～ＪＰ ＳＴＹＬＥ～ (カリー ジェーピースタイル)
提案いたしますのは、「ＣＵＲＲＹ～ＪＰ ＳＴＹＬＥ～」です。
よろしくお願いいたします。
提案いたしますのは、「ＮＥＯ ＪＰ ＣＵＲＲＹ」です。
よろしくお願いいたします。
提案いたしますのは、「ＫＯＩＫＩ ＣＵＲＲＹ」です。
＊少ししゃれなカレー＊をイメージしました。
よろしくお願いいたします。
英語でも知られている「旨み(umami)」と、「小さいお店＝屋台」というイメージを合わせたネーミング案です。カレーに日本独自の「旨み」が入った日本のカレー屋さんを表現しています。
ご検討、よろしくお願いいたします。
提案いたしますのは、「ＯＩＣ ＣＵＲＲＹ」です。
よろしくお願いいたします。
三回目の提案となります。
日本語は欧米の人には発音しにくいものですが、その中でも発音しやすそうな「辛い」をローマ字にして店名としてみました。
先の提案共々、ご検討いただけますと幸いです。
お世話になっております。
もはやカレーは日本の文化といっても過言ではないと思います。
japan「日本」のbunka「文化」のカレー、japan「日本」の味をbundle「包み込む」、日本の思いや
味が詰まっ...
二回目の提案となります。
ジャパン＝JAPAN
カレー＝CURRY
CUにするとジャクジャクですが、なんとなく語呂が良いジャカジャカにしました。
先の提案共々、ご検討いただけますと幸いです。
カレー屋さんの名前に提案させていただきます。
hurry＝急ぐ、あわてる
curry＝カレー
二つの語呂がいい単語を組み合わせで、インパクトがあって覚えやすい名前としました。
日本人はせっかちと...
提案いたしますのは、「ＳＡＭＯＵＲＡＩ ＣＵＲＲＹ」です。
よろしくお願いいたします。
提案いたしますのは、「ＵＭＡＣＵＲＲＹ」です。
よろしくお願いいたします。
提案いたしますのは、「ＪＰ ＵＭＡＣＵＲＲＹ」です。
よろしくお願いいたします。
提案いたしますのは、「Ｃｕｒｒｙ Ｔｈｅ ＪＰ」です。
よろしくお願いいたします。
日本の国旗である日の丸“HINOMARU”を提案します。
店名から日本食であることが分かるネーミングです。
宜しくお願い致します。
提案いたしますのは、「Ｎｉｋｏ Ｃｕｒｒｙ」です。
＊食べたみんながニコッと笑顔になる＊イメージです。
よろしくお願いいたします。
提案いたしますのは、「Wa no Curry」です。
＊和のカレー＊をイメージしました。
よろしくお願いいたします。
お世話になります。コンペに参加をさせていただきます。どうぞよろしくお願いします。
ご希望に添えると良いのですが、私なりに工夫して制作いたしました。
ご希望に添えなかった場合、どうかお許しください。
...
お世話になります。コンペに参加をさせていただきます。どうぞよろしくお願いします。
ご希望に添えると良いのですが、私なりに工夫して制作いたしました。
ご希望に添えなかった場合、どうかお許しください。
...
「日本( Zipang )」のカレー の意味です。
お世話になります key van 様。伝説の昔話「桃太郎」から引用しました。英語的な表記は「Peach John Curry( ピーチ・ジョン・カリー )」ですが「モモタロウ」のほうがインパクトがあると感じます。ご...
ご提案します。
「１番」です。
外国の方にも簡単に覚えてもらえそうな気がします。
よろしくお願いします。
カレーと言えば沢山のスパイスが味の決め手です。
よろしくお願いします。
楽しく美味しいカレーをイメージしています。
よろしくお願いします。
ハミングしながら買いに来てくれる・・そんなお店をイメージしています。
よろしくお願いします。
私は日本のインターナショナルバーで働いているのですが、アメリカ人の若い人は忍者好きすごく多いです。
アイスピックを見て、「センボン(某忍者漫画に出てくる武器)に似ている！！」と興奮していたネイビーの若い男の子がい...
日本の一番有名な都市である「東京」を名前に付けました。
よろしくお願いします。
「東洋のカレー」です。
オリエンタルは日本だけを指すわけではありませんが、
オリエンタルで日本を思い浮かべるアメリカ人も多いのではないかと思います。
よろしくお願いします。
小さなお店ということで「ちび」をキーワードにしました。
日本語ですが外国語の雰囲気があります。
繰り返すことにより外国人にも覚えやすく、
可愛らしい親しみのある響きになりました。
「チビィチビィ」のような発...
「日本：NIPPON」を並び替えて 『 PINPON ピンポン 』 としました。
よろしくお願いします。
「日本：NIPPON」を反対から読ませてみました。
よろしくお願いします。
日本のカレー＝おふくろの味のイメージから考えました。
日本語で「禅」。
北米地域では知名度の高い日本語です。
辞書によると「精神を集中して無我の境地に入ること」という意味です。
様々なスパイスを組み合わせることで、「うまい！」と言わせるカレー。
ご提案させていただきます。
『味』+『magic(マジック)』を合わせました。
お客様がまるで“マジックに驚くように美味しさにハマってしまう”というイメージです。
ご検討よろしくお願い致します。
日本=japanを"JPN"と表現し、"bronze"は、茶色の名前であるブロンズを現します。
カレーをそのままcurryと表現するのではなく、色で表しました。
インパクトを重視して、ブロンズってなんだろう、と...
"Curry"カレーと、carry運ぶ をかけてます。カレーを日本から運んできたというようなイメージです。
また、オリンピックのような、ナデシコジャパンのように、日本の代表のような雰囲気をイメージしました。
ま...
ご提案申し上げます。
「japan」と「spice」との造語です。
“日本のスパイス”即ち“日本のカレー”をイメージしています。
是非、ご検討下さい。
TRY （試す）、CURRY （カレー）
の２語を組み合わせた造語です。
日本のカレーは食べたことがない
という方が海外には多いと思います。
そこで、「TRY」という語を含めることにより
「あなた...
ルート５（富士山…）へ導くカレー店のイメージです。
ご検討の程、宜しくお願い致します。
ご提案いたします。
「Laugh curry」
ラフカリー
Laughter curry「ラフターカリー」
笑いカレー
ご提案いたします。
「Admiral curry」
アドミナルカリー
提督カレー
「Sparkling curry」 (スパークリングカリー)
ご提案いたします。
「Sparkling curry」
スパークリングカリー
輝くカレー
ご提案いたします。
「Offering curry」
オファーリングカリー
お供カレー
「Bick Lick」をご提案いたします。
美味しくてびっくり！ という意味を込め、
「びっくり」をアレンジし、「ビックリック」としました。
覚えやすく、発音しやすい点もよいかと思います。
ご検...
東インド株式カレーを提案させていただきます。
東インド株式会社とかかっております。
よろしくお願いします。
ただひたすらに、簡単で覚えやすい店名にしてみました。
ご提案いたします。
「Sehwa curry]
シュワーカリー
爽やかなカリー
ご提案いたします。
「Tender curry]
テンダーカリー
優しいカリー
ご提案いたします。
「Saffron Curry]
サフランカリー
ご提案いたします。
「Carryout Curry]
キャリーアウトカリー
お持ち帰りカリー
ご提案いたします。
「Palm Curry]
パルムカリー
手のひらカリー
ご提案いたします。
「Ta Curry]
タ カリー
thank you[なまっつて」Ta
サンキュウカリー
初めてご提案させて頂きます。
シンプルに、「辛くて・美味い」＝カラウマ＝KARAUMA です。
念の為、ドメインは、現在 karauma.com 以外であれば、全て取得可能です。
ご検討のほど、よ...
はじめまして、宜しくお願いいたします。
日本のカレーというと、給食のカレーか、又はダシのきいた、お蕎麦屋さんのカレーを連想します。
地域によるかもしれませんが、昔は蕎麦も家庭で作ったと聞いたことがあ...
「Oichy'z / Oichyz」をご提案いたします。
「おいしい」をアメリカ風にアレンジしたものです。
ご検討いただけましたら幸いです。
和（WA）で日本を、DELIでテイクアウトを、CAでカレーを表しました。
本来ならばカレーはCURRYという綴りなのですが、ネーミングする際の響きの良さを考えて最後をAと変更しました。
ビックリカレーにしようと思ったのですが、もっと英語圏の人になじみやすい様に変更しました。
植物や学術用語で良く使われる日本型のという意味のjaponicaとcurryを合わせたネーミングです。実際にアルバニア語でjaponiは日本という意味で使われていますので、表記上間違いではない様です。
「japan」＋「utopia：理想郷」
をもとに 『 JAPIA ジャピア 』 としました。
『 CURRY RESTAURANT JAPIA （カリーレストラン ジャピア） 』
よろしくお願いします。
CURRY RESTAURANT JAPASSION (カリーレストラン ジャパッション)
「Japan」＋「passion：情熱」
をもとに 『 Japassion ジャパッション 』 としました。
よろしくお願いします。
Japanesque からeを取って作りました。
Japanesque＝日本風 海外の方から見ると 異国情緒を感じられる純nihonn的な雰囲気
という意味です。
日本のカレーやさん ということな...
日本のことで海外の方が認知している名前といえば「なでしこＪＡＰＡＮ」です。
なので 名前を見て「あっ日本のものだ」とわかっていただけるような名前を提案いたしました。
どうぞ宜しくお願いいたします
ご提案させていただきます。
『味』+『一番』を合わせました。
“どこにも負けない自信のある味”ということをイメージしました。
また「AJIICHI」の「AJI」は『アジア』という意味も含んでいます。
...
日本のカレーをすべてアルファベットにして提案いたしました。
どうぞ宜しくお願いいたします
『小さな日本のカレー屋さん』をキーワードに
ストレートに直球勝負で日本テイストのカレーを表現しました。
【Jacarry】（ジャッカリー）をご提案します。
ご検討ください。
漢字の看板が欲しいです 外国なら思い切れるのではないでしょうか 突き抜けても
ご提案させていただきます。
『JAPAN(日本)』+『カレー』を合わせました。
“日本の美味しいカレーを味わってもらう”というイメージです。
ご検討よろしくお願い致します。
ご提案申し上げます。
「サムライのカレー」です。
ベタな例えですが、日本を象徴する「侍」と組み合わせました。
是非、ご検討下さい。
ご提案させていただきます。
『japan(日本)』+『punch(力強い効果)』を合わせました。
“カレーを食べたお客様が美味しさにハマっていく=まるで強いパンチを受けたような衝撃を受ける”というイメー...
nona_bowです。
日本の現代の文化を象徴する「秋葉原」から
アキバを冠した店名です。
どうぞご検討ください。
Key_vanさま はじめまして。
デザイン＆アートディレクションのnona_bowと申します。
日本ならではのカレーの呼び名は、「ライスカレー」。
そして日本の代名詞とも言える「サクラ」を合わせて縮めた...
『Fujiyama：富士山』からなる名前です。
日本と言えば『富士山』をイメージする外国人が多いと思うので、
名前に使用しました。
ご検討よろしくお願い致します。
初めまして。
ご提案させて頂きましたのは「ランカリー」です。
走り出したくなるほど美味しいカレーという意味を込めて、名づけました。
ご依頼に添えておりましたら幸いです。
SpiceHat（スパイスハット）を提案します。
スパイスの帽子であることを表しています。
テイクアウトをHatという表現にしました。
Jaspisea（ジャスパイシー）を提案します。
JAPAN SPICE SEA の適語です。
日本から渡ってきたスパイスの海の料理であることを表現しています。
JA:Spiseaというふうに表記...
CONNITICURRY（コンニチカリ）を提案します。
今日（こんにち）/こんにちは、カレー、ということからつけました。
今日は/コンニチハ、という
日本挨拶らしい言葉でおもてなしという意味を込め...
Key_van様
初めまして、goingezzzと申します。
カナダやアメリカにも馴染みがあるのですが、
インドカレーやタイカレーは地名が入った店名が多いように思います。
敢えて、「Japa...
ここから先は会員の方 (登録無料) のみご利用いただけます。
-
すべての仕事詳細を閲覧できる ※一部非公開
-
登録しているフリーランス全員に相談できる
-
仕事の依頼を無料でできる ※一部有料オプション有
