株式会社後楽不動産の理念の英語表記の考案の事例・実績・提案一覧【ランサーズ】の5ページ目

101% or more thanks

《１０１パーセント以上の感謝をいただく》１００％とは自ら線引きした範囲内。何かをやり切った後で生まれてくる１０１％以上が、お客様から心底の感謝をいただけることを表現したキャッチフレーズです。 ...

そうじるし実績 5 件

Go above and beyond !

★期待や責任を上回る活躍をしよう！ご検討、よろしくお願いします。

心に刺さるネーミングをお届けします。実績 5 件認定ランサー

Our reward is your appreciation.

直訳すると「私たちの報酬は、あなたの感謝です」となります。どうぞご検討ください。

RAKU3 実績 24 件認定ランサー

Our pride is your appreciate

直訳すると「私たちの誇りは、あなたの感謝です」です。どうぞご検討ください。

RAKU3 実績 24 件認定ランサー

Exceed satisfaction.

「満足を超える」から、100％の満足以上を目指すイメージです。よろしくご検討ください。

kotarou 実績 151 件認定ランサー

We Do More With Omotenashi Spirit.

We Do More With Omotenashi Spirit. おもてなしの心でそれ以上にお応えします。合理的な仕事の進め方が求められる国出身の外国の方は、日本の様々な業種で、お客様一人一人に寄り添...

セレディピ実績 28 件

For more "ARIGATO".

「より多くの“ありがとう”のために」という文章です。「ARIGATO」という言葉が日本語の「thank you」であることは多くの外国の方々が知っていると思いますので、あえて訳さずに使いました。英語...

buddy_doggie 実績 3 件

Aiming for more than a "thank you"

株式会社後楽不動産　ご担当者様はじめまして。hanaya-sanと申します。貴社企業理念の英語表記のコンペ参加させて頂きます。 Aiming for more than a "thank you".という営業...

hanaya-san 実績 55 件認定ランサー

We Do More to See You Smile.

We Do More to See You Smile. お客様の笑顔のため、それ以上にお応えします。（直訳：あなたの笑顔を見るために、私たちはそれ以上をいたします。）ご一考いただけますと幸いです。

セレディピ実績 28 件

For The Sake of Thanks

感謝という利益のために、というイメージから想起しました。ご検討いただけますと幸いです。

Pine god 実績 112 件

Get The Gratitude

掴む＝get ＋感謝＝Gratitude から想起しました。ご検討いただけますと幸いです。

Pine god 実績 112 件

All For Thanks, Thanks For All

全てはありがとうの為に、ありがとうを全ての人に、というイメージから想起しました。ご検討いただけますと幸いです。

Pine god 実績 112 件

Further Thank You.

Further（それ以上の） Thank You（ありがとうを頂けるように）ご検討いただければ幸いです。

san-kou 実績 22 件認定ランサー

THANKS FOR ALL, ALL FOR THANKS

ありがとうを全てのお客さんに、全てはありがとうの為に、というイメージから想起しました。ご検討いただけますと幸いです。

Pine god 実績 112 件

be honest,be appreciated

直訳で「正直であれ、感謝されろ」となります。どうぞご検討ください。

RAKU3 実績 24 件認定ランサー

More Than Gratitude

もっと＝MORE THAN ＋感謝＝Gratitude から想起しました。ご検討いただけますと幸いです。

Pine god 実績 112 件

For The Great Grateful

～の為に＝For ＋素晴らしい＝Great ＋感謝＝Grateful のイメージから想起しましたご検討いただけますと幸いです。

Pine god 実績 112 件

FOR THE GREAT GRATEFULNESS

～の為に＝For ＋素晴らしい＝Great ＋感謝＝Gratefulness のイメージから想起しましたご検討いただけますと幸いです。

Pine god 実績 112 件

Graceful And Grateful

優雅＝Graceful 感謝＝Grateful 韻を踏んで表現しました。ご検討いただけますと幸いです。

Pine god 実績 112 件

For The Full Of Grateful

たくさんの感謝＝Grateful のために、というイメージから想起しました。ご検討いただけますと幸いです。

Pine god 実績 112 件

株式会社後楽不動産の理念の英語表記の考案に対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]

現在の提案 308件 (81-100件表示中)