株式会社後楽不動産の理念の英語表記の考案に対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]
現在の提案 308件 (301-308件表示中)
◎提案：「Shall we more thank you？」（シャル ウィ モア サンキュー？）
◎趣旨：・映画【Shall we ダンス？】をモチーフにしました。それ以上のありがとうをしませんか？でキャッチ...
◎提案：「Shall we most thank you？」（シャル ウィ マスト サンキュー？）
◎趣旨：・映画【Shall we ダンス？】をモチーフにしました。それ以上のありがとうをしませんか？でキャッ...
◎提案：「Shall we better thank you？」（シャル ウィ ベター サンキュー？）
◎趣旨：・映画【Shall we ダンス？】をモチーフにしました。さらに良いありがとうをしませんか？でキ...
◎提案：「Shall we best thank you？」（シャル ウィ ベスト サンキュー？）
◎趣旨：・映画【Shall we ダンス？】をモチーフにしました。最上級のありがとうをしませんか？でキャッチ...
短くてイメージが伝わると存じます。
ご検討をよろしくお願いいたします。
「それ以上のありがとうを頂けるように」を
「より良い感謝のために」という風に捉えて、
これを英語にし【For better thanks】としました。
如何でしょうか。
気に入ってくだされば幸いです...
「 Thank you even more」、を提案いたします。
さらに感謝（ありがとう）、を表しています。
多いからとか下らない理由で・・・
最後まで待つというキモチないんですかね～
「ありがとうを無限に」「無限にありがとうを」という意味です。
常に「それ以上のありがとうを頂けるように。」 という思いを表現しました。
また、いただかくだけでなく、お客様へ無限にありがとうをお届けしたいという意...
