株式会社後楽不動産の理念の英語表記の考案に対する提案 - ひでさんの提案一覧 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]
現在の提案 308件 (1-11件表示中)
提案させて頂きます。
「 たくさんの感謝を受け取る為に 」
という意味です。
どうぞよろしくお願い致します。
提案させて頂きます。
「 本当の、ありがとうを受け取るた
めに」という意味です。
御検討いただけましたら幸いです。
提案させて頂きます。
「 もっと多くの、ありがとうを
受け取るために 」
という意味です。
どうぞよろしくお願い致します。
提案させて頂きます。
「 たくさんの、ありがとうを 受け取るために 」
という意味です。
どうぞよろしくお願い致します。
提案させて頂きます。
「 もっと多くの
ありがとうをもらうために 」
という意味です。
どうぞよろしくお願い致します。
提案させて頂きます。
直訳すると
「 厚い感謝( 心からの感謝 )を
貰う為に」になります。
SINCERELYは手紙の敬具という
言葉に使われるので心底、お客様を
大切にする気持ち...
提案させて頂きます。
「 心からの有り難うを貰う為に 」という意味です。
■お客様が心の底から感謝される
様なサービスを提供する会社を
表しました。
どうぞよろしくお願い致します。
提案させて頂きます。
「 より多くの感謝を貰う為に 」と
いう意味です。
Thanksの単語も良いですが
GRATITUDEは粋な感じがします。
どうぞよろしくお願い致します。
提案させて頂きます。
「 沢山の、ありがとうを貰う為に 」という意味です。
判りやすい単語を使いシンプルに
しました。
表記は小文字でも構いません。
どうぞよろしくお願い致します。
提案させて頂きます。
「 たくさんの有り難うを貰う為に 」
という意味です。
どうぞよろしくお願い致します。
提案させて頂きます。
直訳すると
「より多くの感謝を貰う為に」になります。
御検討いただけましたら幸いです。