新規アパレル会社設立の為社名のネーミングをフランス語で考えておりますに対する提案 [ネーミング・名前募集の仕事]
現在の提案 292件 (1-40件表示中)
当選
ATELIER（アトリエ）←フランス語スペル：工房
[FÉL]ICITÉ（フェリシテ）←フランス語スペル：至福、最高の幸せ
[LUCA]（ルカ）←フランス語スペル：「光をもたらす者」の意
＝ATELIER F...
[FÉL]ICITÉ（フェリシテ）←フランス語スペル：至福、最高の幸せ
[LUCA]（ルカ）←フランス語スペル：「光をもたらす者」の意
＝FÉLUCA：フェルカ
幸せと光をもたらす会社を表します。
...
フランス語｢grace（優美さ、優雅、魅力）｣「chic（お洒落、粋）」からなるネーミング案です。
フランス語の｢tradition（伝承）｣「chic（お洒落、粋）」からなるネーミング案です。
フランス語の｢eclat(輝き）｣｢rêve（夢）｣からなるネーミング案です。
フランス語の「suprême（最高の）」、「rêve（夢）」からなるネーミング案です。
生きていく上で欠かせないものという意味の「vitale」と
ドレスをフランス語にした「robe」を合わせました。
洋服の意味を良くあらわしているかと思います。
どうぞご検討よろしくお願いいたします。
フランス語の｢raffine （洗練された、上品な）｣｢bonheur（幸福、幸運、幸せ）｣からなる造語案です。
フランス語で「感じが良い」という意味の「Sympa（Sympathique）」と「服」を意味する「robe」を組み合わせました。
Sympathiqueという言葉はわたしも大好きな言葉で、とても良い意味で使われる...
esprit（才気）
reve（夢）
上記からなるネーミングです。
以上、ご検討よろしくお願いいたします。
ネコ娘 という意味です。
文字通りには「大地のリンゴ」ですが「ジャガイモ」のことです。
雰囲気 という意味です。
「君は笑った」
という意味です。
直訳すると「１２時を探す」という意味ですが
"Chercher midi à quatorze heures"
という慣用句の前半です。
この慣用句は「１４時に１２時を探す」という意味で、
「見当はずれ...
赤い仔猫
という意味です。
直訳は「４月の魚」ですが英語の「エイプリルフール」という意味です。
カッコウの巣
という意味です。
Coucou （カッコウ） のおうちで
的な意味です。
どちらかというと響き重視ですが。
avril は４月ですが、定冠詞を前に付けることでカタカナ的には
ラブ のような響きになり、アパレル会社にふさわしいのではないでしょうか？
「charmante（シャルマント）チャーミングな、心をとらえる」と、「mémoire（メモワール）思い出、記憶）」を合わせました。
チャーミングな記憶を呼び起こしてくれる服がある、心をとらえる思い出を作ってくれ...
｢Robe｣(服)＋｢Beat｣(きれい)からなる造語で
きれいな服できれいになってほしいという願いを込めて
この言葉を考えました｡
｢Robe｣(服)＋｢Antipue｣(アンティーク)からなる造語で
参考の言葉をフランス語で書かせていただきました｡
二人で紡ぐ で考えてみました。
[FEL]ICITE（フェリシテ）：至福、最高の幸せ
[LUCA]（ルカ）：「光をもたらす者」の意
＝FELUCA：フェルカ
幸せと光をもたらす会社を表します。
「lumière（光）」+「ombre（影）」からなる名前です。
流行の影になってしまったスタイルに光をあてるという意味を込めた社名です。
[archaïque](古風な)と[à la carte](一品料理)から『Archarte』をご提案致します。
ブリエ brille 輝く
ブリリヨン brillant 輝く
ア・ラ・モード à la mode オシャレ
オブリゲーション obligations 絆
＋ ア・ラ・モード à la mode フランス語 オシャレ
プレジヤ plaisir 喜び
＋ アリー aller 飛躍
愛情Affectionと、天国Cielを合わせた造語です。ご検討下さい。
orchidee オルキデ 仏 蘭の花
beaute ボーテ 仏 美形、美貌、美人
superbe シュペルブ 仏 実に美しい、見事な、華麗な
お店の名前の前に付ける'～で'のCHEZと服を表すROBEを合わせた造語です。フランス語のイメージが残った音なので、提案いたします。
よろしくお願いいたします。
parure パリュール 仏 装身具、美しく飾るもの
nymphe ナンフ 仏 美しい娘
melodieux メロディウ 仏 旋律の美しい
エッ エッフェル
フェ feerique フェリーク 仏 夢の世界のように美しい、素晴らしい
プレジヤ plaisir 喜び ＋ ブリヨン brillant フランス語 輝く
ここから先は会員の方 (登録無料) のみご利用いただけます。
-
すべての仕事詳細を閲覧できる ※一部非公開
-
登録しているフリーランス全員に相談できる
-
仕事の依頼を無料でできる ※一部有料オプション有
