新規アパレル会社設立の為社名のネーミングをフランス語で考えておりますに対する提案 [ネーミング・名前募集の仕事]
現在の提案 292件 (1-100件表示中)
当選
ATELIER（アトリエ）←フランス語スペル：工房
[FÉL]ICITÉ（フェリシテ）←フランス語スペル：至福、最高の幸せ
[LUCA]（ルカ）←フランス語スペル：「光をもたらす者」の意
＝ATELIER F...
[FÉL]ICITÉ（フェリシテ）←フランス語スペル：至福、最高の幸せ
[LUCA]（ルカ）←フランス語スペル：「光をもたらす者」の意
＝FÉLUCA：フェルカ
幸せと光をもたらす会社を表します。
...
フランス語｢grace（優美さ、優雅、魅力）｣「chic（お洒落、粋）」からなるネーミング案です。
フランス語の｢tradition（伝承）｣「chic（お洒落、粋）」からなるネーミング案です。
フランス語の｢eclat(輝き）｣｢rêve（夢）｣からなるネーミング案です。
フランス語の「suprême（最高の）」、「rêve（夢）」からなるネーミング案です。
生きていく上で欠かせないものという意味の「vitale」と
ドレスをフランス語にした「robe」を合わせました。
洋服の意味を良くあらわしているかと思います。
どうぞご検討よろしくお願いいたします。
フランス語の｢raffine （洗練された、上品な）｣｢bonheur（幸福、幸運、幸せ）｣からなる造語案です。
フランス語で「感じが良い」という意味の「Sympa（Sympathique）」と「服」を意味する「robe」を組み合わせました。
Sympathiqueという言葉はわたしも大好きな言葉で、とても良い意味で使われる...
esprit（才気）
reve（夢）
上記からなるネーミングです。
以上、ご検討よろしくお願いいたします。
ネコ娘 という意味です。
文字通りには「大地のリンゴ」ですが「ジャガイモ」のことです。
雰囲気 という意味です。
「君は笑った」
という意味です。
直訳すると「１２時を探す」という意味ですが
"Chercher midi à quatorze heures"
という慣用句の前半です。
この慣用句は「１４時に１２時を探す」という意味で、
「見当はずれ...
赤い仔猫
という意味です。
直訳は「４月の魚」ですが英語の「エイプリルフール」という意味です。
カッコウの巣
という意味です。
Coucou （カッコウ） のおうちで
的な意味です。
どちらかというと響き重視ですが。
avril は４月ですが、定冠詞を前に付けることでカタカナ的には
ラブ のような響きになり、アパレル会社にふさわしいのではないでしょうか？
「charmante（シャルマント）チャーミングな、心をとらえる」と、「mémoire（メモワール）思い出、記憶）」を合わせました。
チャーミングな記憶を呼び起こしてくれる服がある、心をとらえる思い出を作ってくれ...
｢Robe｣(服)＋｢Beat｣(きれい)からなる造語で
きれいな服できれいになってほしいという願いを込めて
この言葉を考えました｡
｢Robe｣(服)＋｢Antipue｣(アンティーク)からなる造語で
参考の言葉をフランス語で書かせていただきました｡
二人で紡ぐ で考えてみました。
[FEL]ICITE（フェリシテ）：至福、最高の幸せ
[LUCA]（ルカ）：「光をもたらす者」の意
＝FELUCA：フェルカ
幸せと光をもたらす会社を表します。
「lumière（光）」+「ombre（影）」からなる名前です。
流行の影になってしまったスタイルに光をあてるという意味を込めた社名です。
[archaïque](古風な)と[à la carte](一品料理)から『Archarte』をご提案致します。
ブリエ brille 輝く
ブリリヨン brillant 輝く
ア・ラ・モード à la mode オシャレ
オブリゲーション obligations 絆
＋ ア・ラ・モード à la mode フランス語 オシャレ
プレジヤ plaisir 喜び
＋ アリー aller 飛躍
愛情Affectionと、天国Cielを合わせた造語です。ご検討下さい。
orchidee オルキデ 仏 蘭の花
beaute ボーテ 仏 美形、美貌、美人
superbe シュペルブ 仏 実に美しい、見事な、華麗な
お店の名前の前に付ける'～で'のCHEZと服を表すROBEを合わせた造語です。フランス語のイメージが残った音なので、提案いたします。
よろしくお願いいたします。
parure パリュール 仏 装身具、美しく飾るもの
nymphe ナンフ 仏 美しい娘
melodieux メロディウ 仏 旋律の美しい
エッ エッフェル
フェ feerique フェリーク 仏 夢の世界のように美しい、素晴らしい
プレジヤ plaisir 喜び ＋ ブリヨン brillant フランス語 輝く
魂Ame（Aの上に＾が付きます）と色Couleurを合わせました。ご検討下さい。
プレジヤ plaisir 喜び ＋ ブーティー beaute 美人
embellir アンベリール 仏 美しくする、美しく飾る、美化する
プレジヤ plaisir 喜び ＋ ブンナール bonheur 幸せ
decor デコール 仏 外見の美しさ
プレジヤ plaisir 喜び ＋ レイヴ reve フランス語 夢
charme シャルム 仏 魅惑、魅力、美しさ
エッフェル
プレジヤ plaisir 喜び ＋ ア・ラ・モード à la mode オシャレ
belle ベル 仏 美しい
エッフェル塔
ヴォル Vol 飛翔 ＋ ブンナール bonheur 幸せ
ヴォル Vol フランス語 飛翔
＋ ブーティー beaute フランス語 美人
ヴォル Vol フランス語 飛翔
＋ ブーティー beaute フランス語 美人
ヴォル Vol フランス語 飛翔
＋ ブーティー beaute フランス語 美人
以下二つの造語です。
「かわいい星」のような意味合いです。
以下説明一部引用
★chou （シュー） キャベツ
★une étoile ユヌ エトワール 星
フランス人は「かわいい人」という意...
ア・ラ・モード à la mode オシャレ
＋ レイヴ reve フランス語 夢
ア・ラ・モード à la mode オシャレ
＋ ブンナール bonheur 幸せ
初めまして、AHABと申します。
ご提案させていただきます。
briller(ブリイェ）輝く + elegant(エレガン）オシャレな
の造語です。
修正・ご要望等ございましたら、お気軽にお...
「Champs-Élysées シャンゼリゼ」と「belle 美しい」を合わせ、
「Belysees」としたものです。
美しいシャンゼリゼ通り、という意味を込めました。
ボヌール＝幸福
フラム＝炎
幸せの灯となる会社をイメージいたしました。
aspiration アスピラスィオン あこがれ
ailes エール 翼・羽根
あこがれの翼を手に入れるイメージです。
raffiné→フランス語で上品・洗練された
aile→フランス語で翼・羽
からなる混成造語ネーミングです。
伝統的に伝えられるものの内には洗練された上品さをもつものが多いのではないでしょうか。
そんな...
フランス語の「belle（ベル-美しい）」と「magie（マージュ（魔法）」を合わせました。単語をそのまま繋ぎました。
「ベルマージュ」「Bellemagie」ご提案致します。
宜しくお願い致します。
raffiné→フランス語で上品・洗練された
fée→妖精
からなる混成造語ネーミングです。
伝統的に伝えられるものの内には洗練された上品さをもつものが多いのではないでしょうか。
そんな上品な伝統をまと...
son stylleというのは
フランス語で「自分だけのスタイル」と言う意味です
アパレルでしたら
お客様一人一人自分だけのスタイルを極めてほしいという
願いをこめた名前です
ちなみに「ソンスタ」って...
・「Je」ー ジュ〈私が:フランス語〉と、「Plaire」ープレール〈気に入る：フランス語〉を合わせた造語です。
・『わたしが気に入る(もの)』を、仏語の造語で表しました。
どうぞ、よろしくお願いい...
大好きだとおっしゃっている「パリPari」と、こつこつ地道にいい仕事をして上質で伝統的な製品を作るイメージのある「職人artisan」を混ぜて作成しました。本来フランス語でパリの職人は「Artisan à Pari...
麗しいのbeau(ブー)
価値のvaleur(ヴァルァ)
beauvale.jp ○ 取得可能（バリュドメイン - ムームードメイン）
beauvale.com × [WEB] 既に登録されています。
...
【自己紹介】
初めまして、名前はアルファベットの書き込み（ジャングリッシュ（和製英語）ではない）をしております!。が御安心下さい。私は日本人です!ので、よろしくお願いします（理由には、日本語の本名では、某R＆B歌...
オートクチュール(haute couture）= パリで生まれた高級仕立服。
レーヴ( rêve)=夢 、クチュール(couture)= 縫製、仕立て服
rêve +couture を合わせて、Rêve...
様々な言語そのものに関心があったので、数日間、調べて考えた末に「トラディボヌー」を提案させていただきます。名前の由来についてですが、まずtraditionnel（トラディシオネル）は「伝統的」という意味で、またbo...
BLANGEAILE
blanc ブラン 白い
ange アンジュ 天使
ailes エール 翼・羽根
フランス語で、白い天使の羽根という意味です。
または
ブランジュエール
ANGEILES
ange アンジュ 天使
ailes エール 翼・羽根
を組み合わせました。
または
アンジェール
ファヴォリはお気に入り（のもの）という意味で、スィエルは空と言う意味である。
好きなものを探しに出かけたくなるようで空のような大きな心をイメージしました。
シュシュはちなみにお気に入り（の人）という意味です。
シュシュはお気に入りのという意味で、スィエルは空という意味です。晴れの日、行きたくなるようなお店をイメージしました。
コピーヌは仲間という意味、ボヌールは幸福という意味です。これらを合体させました。
フランス語の合成語での提案をいたします。
parler：話す
soie：絹
の合成となります。「着る物の話をしましょう」的な意味になればいいなと。
また、書き出しもparのため、パリを思わせる綴...
服=Robe(仏)と輝き=luminosité(仏) を合わせて作った造語です。
輝きを放つ服。シンプルで単純ですが、
可愛らしさと高級感のある名前だと思います。
輝ける見通しある未来をイメージして付けました...
Jardin de la Mode (ジャルダンドゥラモード)
フランス語で「モードの庭」という意味です｡
ご検討ください｡
Galerie Deuxième (ギャルリドゥーズィエンヌ)
意味は「ギャラリ第2区」です。
パリの第2区はおしゃれな店が並ぶファッションの中心地です。
そこで、「第2区」という名前を提案いたします。
ご検討ください。
「モードの世界」という意味のフランス語、le monde de la modeを簡潔に書き表しました。
ご検討ください。
こんにちは、濱田政信といいます。
何もないところから、新しい形を作ったり
ラジオのMCやら、チームを組んで活動したりする事にワクワクしてます。
基本、周囲の方々に笑ってもらえる様にという事がベースです。
...
【提案内容】chouchou （シュシュ）とは、お気に入り、お気に入りの人、という意味です。peu à peu （プアプ）とは少しずつ、一歩ずつ、という意味です。御社の「1つ1つの仕事を丁寧にやっていけるような会社...
フランス語で「真摯な」を意味するsincere（初めのeの上にはアクセント記号が付きます）サンセルと、「世界」を意味するmondoモンドを合わせました。
「真摯な世界」。貴社の姿勢、そして目指される会社の雰囲...
フランス語で「真摯な」を意味する sincere（最初のeの上にはアクセント記号が付きます）サンセル と、「ファッション」を意味するmodeモードとの造語です。
さらに、modereモデレは、音楽用語のモデラート...
「Arbateau」を提案します。
「Arbre：木」「Bateau：船」
この二つの単語を組み合わせました。
(意味などの解釈はお任せします。)
宜しくおねがいします。
フランス語で、「誠実な」を意味するfidele（最初のeの上にはアクセント記号が付きます）フィデル と、「ファッション」を意味するmodeモード の造語です。
ファッションを「誠実さ」で包む、貴社の姿勢を表し...
トラ＝traditionのtra、ジェンヌはパリジェンヌです。
伝統的なパリジェンヌをイメージしました。
ご検討よろしくお願いいたします。
フランス語で「Bonheur（ボヌール）」で幸せ。
「Couture（クチュール）」で裁縫や仕立てと言う意味があります。
これらを合わせて「Boncouture（ボンクチュール）」です。
丁寧な仕...
qualité（質）とheureux(幸せな）を合成しました。
質の高い暮らし、幸福の質の高さなどをイメージしています。
ご検討よろしくお願いいたします。
フランス語で
「Mimi Garden」で小さな楽園という意味があります。
「Atelier」はご存じのとおりアトリエ、工房のような意味があります。
この2つを組み合わせてつくりました。
イメージと...
愛、恋「amour／アムール」・繭、まゆ「cocon／ココン」の造語です。
【説明】
「愛のまゆ」…「愛につつまれて」という意味合いです。
どうそご検討くださいませ、
よろしくお願いいたします。
聖母、マドンナ「vierge／ヴィエルジュ」・天使「ange／アンジュ」の造語です。
【説明】
「聖母天使」…という意味合いです。
どうそご検討くださいませ、
よろしくお願いいたします。
フランス語 avec（一緒に）とrêve（夢）からきて名前です。
ラテン語 ave（ようこそ、こんにちは）の意味も含まれています。
一緒に夢をかなえる会社。お客様にとっての夢もかなえてくれる会社。
そして、優...
フランス語 avec（一緒に）とrêve（夢）からきて名前です。
ラテン語 ave（ようこそ、こんにちは）の意味も含まれています。
一緒に夢をかなえる会社。お客様にとっての夢もかなえてくれる会社。
そして、優...
ぬくもり「chaleur／シャレア」・愛、恋「amour／アムール」の造語です。
【説明】
「ぬくもりの愛」…という意味合いです。
どうそご検討くださいませ、
よろしくお願いいたします。
素敵な「agréable／アグレアブル」・愛、恋「amour／アムール」の造語です。
【説明】
「素敵な恋」…という意味合いです。
どうそご検討くださいませ、
よろしくお願いいたします。
coeurは「心、中心」という意味です。
d'orは「金の」という意味です。
合わせて「黄金の心」です。
愛、恋「amour／アムール」・繭、まゆ「cocon／ココン」の造語です。
【説明】
「愛のまゆ」…「愛につつまれて」という意味合いです。
どうそご検討くださいませ、
よろしくお願いいたします。
se rassembler（セ・ラサンブル／フランス語で“集まる、集う”）を元にした短縮造語案です。
多くの人が集まる＝愛される、支持されるアパレル会社、というメッセージを込めました。
ご検討、よろしく...
rêve（夢）とd'or（黄金）からきた名前です。
夢をかたちにして、黄金に輝き続ける会社をイメージしました。
表記を少し変えて提案します。
ここから先は会員の方 (登録無料) のみご利用いただけます。
-
すべての仕事詳細を閲覧できる ※一部非公開
-
登録しているフリーランス全員に相談できる
-
仕事の依頼を無料でできる ※一部有料オプション有
