確かな変革のビジョンへ。Solid vision for change
変革を確かなものへ。Growing reality for change
【日本語】考え、対話する物流。【英語】Logistics new era(物流新時代).
革新の未来へ。Toward the future for innovation
未来をつくるイノベーション。 Innovation creates future.
Innovation for the technology and the future. 技術と未来にイノベーションを。
Innovation for the Future. 未来のためのイノベーションを。
Create the Future Through Innovation. イノベーションで未来をつくる。
未来をイノベーションする。 INNOVATE THE FUTURE.
Logistics connects innovation with evolution / 革新と進化は物流でつながる
The logistics innovates the world. (物流は世界を革新する)
The future flows with us. (未来は我々と共に流れる)
The logistics creates the future. (物流は未来を創造する。)
The logistics changes the world. (物流は世界を変える。)
Innovation that links to the future (未来につながるイノベーション)
Innovation that creates the future (未来を創るイノベーション)
Innovation that carries the future (未来を運ぶイノベーション)
Innovation creates the future (イノベーションは未来を創る)
Innovation to a better world / より良い世界を目指し革新を
『CREATE FUTURE & HOPE』〜未来と希望を創造する〜
『Beyond Your Imagination』〜想像の、その先へ。〜
『START LOGISTICS REVOLUTION』〜いざ、物流レボリューション。〜
『More Great More Global』〜もっと高く、もっと広く〜
『CREATE OUR FUTURE』〜企業と社会の未来を創る〜
『FUTURE & INNOVATION』〜想像を超える未来へ〜
『GO NEXT & CREATE FUTURE』〜その先の新しい未来へ〜
次の世代へ運ぶ。Carry to the next generation
Simplification of Things.(モノの単純化)
Smart life for you.(あなたにスマートな生活を)
物流業界の未来を革新する Innovate the future of the logistics industry
Create logistics by the Technology / 技術で物流を創造する
The Technology creates logistics / 技術が物流を創造する
Technology is Future/先端技術が物流の未来を拓く
Challenge to best efficiency/最高効率への挑戦