【catchphrase英語版】新商品日本語版キャッチコピーの英語化依頼に対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]
現在の提案 251件 (161-180件表示中)
よろしくお願いいたします
ぜひご検討ください
ぜひご検討ください
ぜひご検討ください
よろしくお願いいたします
ぜひご検討ください
よろしくお願いいたします
ぜひご検討ください
ぜひご検討ください
ぜひご検討ください
ぜひご検討ください
There is a world you can control at will.
「 意のままに操れる世界がある。」
先の提案の修正案です。(可能の意味を付け忘れていましたので)
御一考頂ければ幸いです。
A world nobody has ever experienced
「 誰も体験したことのない世界 」
御一考頂ければ幸いです。
「 VRは、あなたを夢へと導く。」
御一考頂ければ幸いです。
「 VRは、あなたを夢の世界へと導く。」
御一考頂ければ幸いです。
「 バーチャルが、リアルになる。」
御一考頂ければ幸いです。
参加報酬
「 バーチャルが、リアルに感じられる。」
御一考頂ければ幸いです。
Virtual Reality Exceeds Reality
「 バーチャルリアリティは、(遂に)現実を超える。」
御一考頂ければ幸いです。