英文で頭文字の内容をご提案下さい! - kawauso88の提案

英文で頭文字の内容をご提案下さい! - kawauso88さんの提案詳細

提案文 :
大変お世話になります。
よろしくお願い致します。
一応、なにかしらの文章になったほうがよいと思いまして、
例文を以下に数点、記載させていただきます。
どうぞよろしくお願い致します。

N=Naturally、ありのまま
E=Excellent、すぐれた、すばらしい Energetic 活気に満ちた Eternal 永遠の
L=Ladys 女性、婦人たち Lady'slife 女性の人生 
S=Safety 安全な Sickless 病気をしない Sellect 選択する
O=Organic 特有の Original 特有の Overcome 打ち勝つ
N=Nativelife、 Nippon'slife 日本の生活
以下のような意味で使います。

Naturally, Excellent Ladys is Safety form Original Nativelife.
(すぐれた女性は、ありのままの日本特有の生活により安全です)
Naturally, Excellent Ladys is Sickless form Original Nativelife.
(すぐれた女性は、ありのままの日本特有の生活に病気をしません)
Naturally, Excellent Ladys is Sickless form Organic Nativelife.
(すぐれた女性は、ありのままの日本特有の生活に病気をしません)
◎Naturally, Excellent Ladys is Safety and Overcome sick form Nativelife.
(すぐれた女性は、ありのままの日本の生活により安全で病気に打ち勝ちます)
◎Naturally, Energetic Ladys is Safety and Overcome sick form Nativelife.
(活気に満ちた女性は、ありのままの日本の生活により安全で病気に打ち勝ちます)
Naturally, Excellent Ladys is Safety and Overcome sick form Nippon’slife.
(すぐれた女性は、ありのままの日本の生活により安全で病気に打ち勝ちます)
Naturally, Energetic Ladys is Safety and Overcome sick form Nativelife.
(活気に満ちた女性は、ありのままの日本の生活により安全で病気に打ち勝ちます)
Naturally, Energetic Ladys is Sickless form Original Nativelife.
(活気に満ちた女性は、ありのままの日本特有の生活に病気をしません)
◎Naturally, Energetic Ladys Sellect Original Nativelife.
(活気に満ちた女性は、ありのままの日本特有の生活を選択します)
Naturally, Eternal Lady'slife is Suppoted by Original Nativelife.
(永遠の女性の人生は、ありのままの日本特有の生活により支えられています)
◎Naturally, Excellent Ladys sellect Superior Original Nativelife.
(すぐれた女性は、ありのままの優れた日本特有の生活を選択します)
◎Naturally, Energetic Ladys sellect Superior Original Nativelife.
(活気に満ちた女性は、ありのままの優れた日本特有の生活を選択します)
◎印のものが、自分としては、お勧めのつもりなのですが・・・・。

以上、たくさん提案しましたが、お手数で申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願い致します。
2016-06-29 11:28:40

ランサー情報

kawauso88 (kawauso88)
個人 その他専門職 東京都 実績 9

相手のことを考えて丁寧なメッセージを心がけましょう。 サイト外取引行為 は禁止しております。