お世話になります。当件、以下のように提案致します。
Natural & Earthy Life Style Of Nippon
Natural、Earthy(earth-地球という単語の形容詞)
→共に日本語に訳すと「自然な」という意味ですが、ニュアンスに差があります。前者は「生まれたままの」「手を加えない」と言った意味あいで使われることも多く、実際はざっくばらんで曖昧な単語です。ので、Earthyという「地球の大自然」「大地の力」をダイレクトに想起させる言葉を並列した方が、より意図に即しているかと思いました。New earthyでもいいかもしれないですね。
Life Style Of Nippon
→ネーミングですので覚えやすく不自然ないように短くまもっと見る