初めまして、ryoshinと申します。
今回、クライアント様のご要望に沿って、上記の提案をさせて頂きます。
この詳細ですが、
輝きを色鮮やかに再現、
さらに、他の色に彩ることも出来るとのことですから、
再現を彩現にしてみました。
さらに、「KAGAYAKISAIGEN」でドメイン取得を調査いたしますと、主要なドメインは現在の所、全て空いております。
→
http://www.psi.jp/
また、商標検索や呼称検索では、「輝き彩現/カガヤキサイゲン」を含む商標が確認されていないので、現在の所、他者の知的財産権を侵す心配はありません。
→ 『特許電子図書館』での検索結果です。
いかがでしょうか?
ご検討、どうぞよろしくお願いいたします。