法人名依頼 - みけたんの提案

Vanillaの提案
LiveToRideの提案

法人名依頼 - organicyasaiさんの提案詳細

提案文 :
①「有限会社　ユアバックオフィス彩央」
②「有限会社　ユアバックオフィスSAIO」
③「有限会社　ユアバックオフィス」

シンプルで分かりやすい名前を3つ提案します。

意味は、ご覧のとおり、
あなたの会社のバックオフィス（事務処理部門）を
担当しますということです。

英語表記にすると、your back officeになります。
誰でも知っている簡単な単語ですので、
一目で直感的にどんな会社か理解してもらえるはずです。

いかがでしょうか。
2009-08-15 17:32:15
違反申告

ランサー情報

みけたん (organicyasai)
個人 翻訳家 栃木県 実績 3 件

相手のことを考えて丁寧なメッセージを心がけましょう。 サイト外取引行為 は禁止しております。