テナー・クラフト(tenor craft)
提案文 :
■由来:
趣(おもむき)深い作品が生み出される場所となるように
趣の英訳(文書で使う表現)しました。
the tenor ((of)) より引用
語感を考え
工房、美術などよりも
「クラフト」のイメージが良いのではないでしょうか。
是非、ご検討ください。
追記 : 2010年06月03日 19:33
テノール【(ドイツ)Tenor】
1 男声の最高音域。また、その声域の歌手。テナー。
ということで
最高の芸術品を生み出す
という隠れた意味もあります。
2010-06-03 19:29:46