a·e·tosʹ (アエトス)
提案文 :
(わし)(Eagle)[ヘブライ語,ネシェル; アラム語,ネシャル; ギリシャ語,アエトス]
[Heb., neʹsher; Aramaic, nesharʹ; Gr., a·e·tosʹ].
大型の猛きん。このヘブライ語名は「引き裂く,もしくは切り裂く」という意味の語根に由来する,と考えている人もいます。あるいは,それを擬声語(つまり,意味する事柄が発音そのものに暗示されている名称)とみなし,ネシェルが「疾風の音」または「光のきらめき」を表わし,それゆえに疾風のような音をたてながら,空中を突き進む閃光のように獲物を追って急降下する鳥を表わしていると考える人もいます。
※惑星や星雲、銀河団の英語名も素敵なものが多いです!
2021-07-28 12:38:10