(2009年12月より、ネーミング、キャッチコピーカテゴリーの提案のデザインが変更されたためそれ以前の提案にはネーミング表示がないものがあります。あらかじめご了承ください。)
提案文 :
この度はお世話になります。以下に拙案をご提案申し上げます。
＜Ａ案＞「Ｆｏｒ ｔｈｅ ｆｕｔｕｒｅ」
”フォー・ザ・フューチャー”
”未来のために、明日のために（明日に備えて）”という
意味の英文として考えたのですが、恥ずかしながら、英語
が得意ではありませんので、少し自信がありません。
当初は同じ意味で、”For tomorrow”を考えていたのです
が、実際の英語としてはどうなのだろう？ と悩んだ末、
”For the future”と致しました。
マッサージを、
・明日の活力を得るために今日の疲れを癒すもの
・将来の美容・健康に欠くことのできないもの
というイメージで捉え、本ネーミングに至りました。
自信のない提案で申し訳ございませんが、ご検討をお願い
致します。
ご事業の末長いご発展を、心よりお祈り致しております。
尚、本提案内容と同じものを、テキストファイル（nocolorsA.txt）
として添付致しておりますので、印刷時等はそちらをお使い
頂けますと幸いです。
－以上です－
2009-05-30 17:31:24
