提案文 :
はじめまして。
パターン１：一般社団法人の英訳「General incorporated association」の頭文字「GIA」と、略称「全養協」と、全国日本語教師養成協議会の英訳「A national Japanese teacher training meeting」と、日本地図で作成したパターンのカラー＆モノトーン。
※縮小利用でも重要ポイント「GIA」「全養協」は明確にわかりますし、細かい英語はデザイン上のアクセント・飾り罫の役割も兼用します。また、小さくても日本地図の効果は絶大です。
パターン２：一般社団法人の英訳「General incorporated association」の頭文字「GIA」と、略称「全養協」と、日本地図で作成したパターンのカラー＆モノトーン。
※細かい情報は省きました。
ネットでの英訳を使用しておりますので、誤訳や間違いがありましたらご指摘ください。
その他、お気づきの点やご希望等ありましたらお聞かせください。
よろしくお願いいたします。
追記 ： 2009年05月19日 17:18
英訳部分の修正です。
2009-05-19 16:05:05
