0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
weixiao (weixiao)
10年以上の経験、80万文字の実績。迅速・正確な中国語翻訳サービス。
-
1 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
中国語のネイティブスピーカーで、中国語専攻の修士号と日本語能力試験1級資格を持ち、18年間日本で生活しており、15年以上の中国語教育経験と10年以上の翻訳経験があります。
国際ビジネス展の資料、製品説明書、企業イメージプラン、飲食業紹介、日本の歴史文化書など、合計80万字の翻訳実績があります。日本の美術館、博物館、文化イベントの中国語訳稿のネイティブチェックも経験しました。日本の歴史、社会、文化関連の翻訳書籍を複数出版されています。
現時点では、平均で1日最低でも3時間の翻訳作業時間を確保できます。必要に応じて作業時間を調整することも可能です。
専門としての中国語教育経験と教授経験から、正確で優れた中国語表現力を持っています。仕事に真剣に取り組む姿勢と、タイムリーかつ円滑なコミュニケーション能力も備えています。
中国語翻訳のお仕事をおまかせください。
実績・評価
