translator の提案実績

アメリカ（ヒューストン、テキサス州）にて幼少時代を過ごし、高校大学と日本ですが、その後も英語を使う仕事を常にしてきました。
大学時代からインディーズのレコード会社で契約からCD作成まで一人で行ってきました。その後は洋楽プロモーターで契約書からツアー来日アテンドまで行ってきました。その繋がりからフリーランスとして4年ほど様々なジャンルの通訳、翻訳を行ってきました。ついこの間まで世界で知られるある舞台のプロダクションの仕事で日本とアメリカでのツアーをこなし、現在は結婚したため、仕事はやめ、旦那についてオーストラリアにいます。1年後はまたどこかに移動ですが、どこにいても翻訳の仕事は確実に責任を持って行ってきましたので、自信があります。仕事でも私生活でも英語を使うことがほとんどですので活きた翻訳を提供することができます。
PCが昔から得意のため、データ入力やExcel、Wordを使った仕事も得意です。ホームページの更新も良く行ってきました。
どうぞよろしくお願いいたします。