トシティ

私は、アメリカ・カリフォルニア州に約10年住んでいました。
カリフォルニア州公認のマッサージセラピスト免許を取得し、ロサンゼルスの南カリフォルニア健康科学大学内クリニックでセラピストとして施術をしておりました。
日本でも、米軍基地内での仕事経験があり、船舶・工事関係、また医療関係の英語を得意としています。
また、携帯電話会社のカスタマーサポートのWEBコンタクト担当として、日本語・英語の両方の言語でメールにてお客様対応を行った経験もあり、FAQ担当も兼任しお客様からよくあるご質問への対応文フォーマットの作成もしていました。
私生活では、サッカーが大好きで競技場で観戦したりTVで観戦するのが趣味です。今春はオランダへ旅行した際にもサッカー観戦をしました。
サッカー以外ではEXILEのライブに毎年足を運んで、エネルギーをチャージしています。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

記事作成・ブログ記事・体験談

キャッチフレーズ・コピー

モニター・アンケート・質問

ネーミング・名前募集

データチェック・判断

データ閲覧・検索・登録

商品企画・アイデア募集

その他翻訳

もっと見る

得意なスキル

英語翻訳 5年

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2013年10月1日